小国学网>诗词大全>诗句大全>天宝遗馀事,元和盛圣功全文

天宝遗馀事,元和盛圣功

唐 · 元稹
天宝遗馀事,元和盛圣功
二凶枭帐下,三叛斩都中。
始服沙陁虏,方吞逻逤戎。
狼星如要射,犹有鼎湖弓。

注释

天宝:唐玄宗李隆基的年号,代表一个时期。
遗馀事:遗留下来的事情,指过去的历史事件。
元和:唐宪宗李纯的年号,象征一个盛世。
盛圣功:显著的神圣功绩,指皇帝的丰功伟绩。
二凶:指两个重大的恶人或叛逆者。
枭帐下:在军营中像枭鸟一样被处死,形容严厉的惩罚。
三叛:指三个反叛者。
斩都中:在京城中被斩首。
始服:开始臣服,指被征服。
沙陁虏:沙陀族的敌人,沙陀是古代北方民族之一。
方吞:正要吞并,表示征服之意。
逻逤戎:逻逤为古族名,这里泛指边疆的异族敌人。
狼星:比喻带来灾难或动乱的事物,如不祥之星。
要射:如果需要被清除。
鼎湖弓:指传说中的强弓,喻指强大的力量或手段,鼎湖传说是黄帝升天的地方。

翻译

天宝年间留下的往事,元和时期彰显皇帝的圣明功绩。
两个大恶人在军营被处决,三个叛贼在都城中被斩首。
刚开始让沙陀部落臣服,接着又征服了逻逤的敌军。
如果有像狼一样危害的星辰出现,我们仍有如同轩辕黄帝的神弓可以将其射落。

鉴赏

此诗乃唐代文学家元稹所作,属于咏叹历史盛世与战争胜利之作。诗中“天宝遗馀事”指的是唐玄宗时期的繁华遗留,“元和盛圣功”则赞颂了唐宪宗李纯(兴宗)时期的军事成就。

"二凶枭帐下,三叛斩都中",表达了对敌人的严厉打击与镇压,展现了国力强盛的景象。"始服沙陁虏,方吞逻逤戎",描述的是边疆地区的平定与民族融合之情。

"狼星如要射,犹有鼎湖弓"则是以天文现象比喻警示意,意味着即便在和平时期也不忘防御之需。这里的“狼星”可能指的是战事或不祥之兆,而“鼎湖弓”则象征着国力强盛、备战不懈。

整首诗语言雄浑,意境辽阔,通过历史事件与自然现象的结合,展现了作者对于唐代国力的自豪以及对未来警醒之心。