不乐还思上岳阳，江湖回首路茫茫

注释

不乐：不愿意停留。
还思：仍然思念。
上岳阳：登上岳阳楼。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
回首：回头看。
路茫茫：道路迷茫，看不见尽头。
欲生：想要重新开始。
两翮：双翅，这里比喻志向或决心。
从公去：跟随您的意愿前行。
濯足：洗涤双脚，象征洗净尘世。
波涛：江海中的波浪，象征困难和挑战。
八荒：古代称东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，这里指广阔的天地。

翻译

我不愿停留，还想再次登上岳阳楼
回顾江湖，前方的道路显得苍茫无尽

鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任之际的景象与心境。"不乐还思上岳阳，江湖回首路茫茫"表达了诗人对即将离别之地的不舍，及对未来旅途中所见广阔江湖景色和漫长道路的预感。"欲生两翮从公去，濯足波涛望八荒"则是诗人表达了一种超脱俗世、追求自由的心境，希望能像鸟儿一样拥有双翼，与友人一同飞翔，脚踏波涛，目光所及之处乃是四方极远的地方。

整首诗通过对自然景物的描绘和联想，表达了诗人一种超脱世俗束缚、渴望自由放纵的情感。同时，这也是一种仕途生活中常有的感慨，即在朝廷的轮换调动下，不得不离别亲友，前往新的任所。诗中的意境辽阔，情感真挚，是一首蕴含深意的佳作。