族皆通一谱，君独秀诸孙

注释

谷目：山谷中的地方。
名士：有名望的文人士大夫。
西轩：西部的书房或聚会场所。
石门：可能指代石头建造的门或一处景观。
族：家族。
皆：都。
通：相通或共享。
一谱：同一族谱。
秀：杰出，优秀。
叔季：兄弟中排行末尾的。
斯人：这些人。
少：年轻。
耆英：年高德劭的人。
可怜：可惜。
同社：同乡或同社团。
叟：老人。
反袂：回转衣袖，表示哀悼的动作。
赋：吟诵。
招魂：古代挽歌的一种。

翻译

山谷间有许多名士，西轩和石门都是他们的聚会之地。
家族谱系相连，你独自显现出众多杰出的子孙。
叔辈和季弟们年纪尚轻，年长的英才还有几位健在。
令人叹息的是，同社团的老人们，只能回过头来吟诵《招魂》这样的挽歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭聚会图景，充满了对家族和传统文化的深情眷恋。"谷目多名士，西轩与石门"一句，以宏大的画面开篇，勾勒出一个书香门第的气氛，"谷目"指的是聚集的地方，而"名士"则是对家族中有学问之人的一种尊称。"西轩与石门"可能是指特定的建筑或地标，象征着家族的地位和历史。

接着的"族皆通一谱，君独秀诸孙"，进一步强调了这个家族在文化传承上的统一性，同时也突出了诗人对某位家族中杰出人物的赞美。这里的"君"字使用得非常精妙，既表达了尊敬之情，也暗示了一种超脱于众人的卓尔不群。

然而，在接下来的两句里，诗人却转而表达了一丝哀愁。"叔季斯人少，耆英几个存"透露出一种家族中后继无人的忧虑和悲凉。这里的"叔季"可能是指特定的年龄层次或辈分，而"耆英"则是对年长者的尊称，但却只剩下寥寥几人，凸显出一个家族人口减少的现实。

最后两句"可怜同社叟，反袂赋招魂"则充满了浓郁的情感。诗人对于那些年迈之人（"同社叟"）感到不胜唏嘘，同时通过"反袂赋招魂"一词，我们可以感受到诗人的深切怀念，似乎在用诗歌的形式召唤着那些已经逝去的灵魂。

总体来看，这首诗以其温馨而又略带哀愁的情绪，以及对家族和传统文化的深厚情感，展现了一个宋代文学家对于家族历史与个人生命意义的沉思。