暮节独赏心,寒江鸣湍石
出处:《九月十日郡楼独酌》
唐 · 羊士谔
掾史当授衣,郡中稀物役。
嘉辰怅已失,残菊谁为惜。
棂轩一尊泛,天景洞虚碧。
暮节独赏心,寒江鸣湍石。
归期北州里,旧友东山客。
飘荡云海深,相思桂花白。
嘉辰怅已失,残菊谁为惜。
棂轩一尊泛,天景洞虚碧。
暮节独赏心,寒江鸣湍石。
归期北州里,旧友东山客。
飘荡云海深,相思桂花白。
拼音版原文
注释
掾史:古代官职名。授衣:分发衣物。
嘉辰:美好的时光。
失:逝去。
棂轩:有窗户的小屋。
泛:畅饮。
天景:天空景色。
洞虚碧:清澈碧绿。
暮节:傍晚时分。
湍石:冲击石头的急流。
北州里:北方故乡。
东山客:住在东山的朋友。
飘荡:漂泊。
相思:思念。
桂花:象征高洁,常用来表达思念。
翻译
官员们应当分发衣物,这是郡中难得的劳役。美好的时光已经逝去,残败的菊花还有谁来怜惜。
在窗棂小轩中举杯畅饮,天空景色如洞庭湖般清澈碧绿。
傍晚时分独自欣赏美景,寒冷江水冲击着石头发出声响。
期待回归北方故乡,拜访那些东山的旧友。
在广阔的云海中漂泊,思念之情如同洁白的桂花。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的怀念。诗人在郡楼独酌,感受到时间流逝带来的孤寂。
"掾史当授衣,郡中稀物役。" 这两句写出了官场生活的忙碌与沉重,掾史即负责传达命令和安排事务的官员,他们需要更换正式服饰以示庄重,而郡中的各种杂务又让人感到困扰。
"嘉辰怅已失,残菊谁为惜。" 嘉辰指美好的时光,这里表达了对过去美好时光的怀念和不舍。而“残菊”则象征着秋天的寂寞和凄凉,诗人似乎在问谁还会珍惜这些即将逝去的东西。
"棂轩一尊泛,天景洞虚碧。" 棂轩指的是精致的车辆,一尊酒泛指的是饮酒,这里描绘了诗人独自品味美酒,感受着高远和空旷的蓝天。
"暮节独赏心,寒江鸣湍石。" 暮节即秋末,独赏心表达了一种内心的宁静与享受,而“寒江”和“鸣湍石”则营造出一种清冷孤寂的氛围。
"归期北州里,旧友东山客。" 归期意味着返回之时,北州即诗人将要回到的地方,而旧友东山客则指的是久违的朋友在远方的山中,这两句流露出对归乡和重逢旧友的期待。
"飘荡云海深,相思桂花白。" 这最后两句通过“飘荡云海深”传达了一种超脱尘世的意境,而“相思桂花白”则是诗人表达了对远方亲人的思念之情,桂花在中国文化中常与相思有关。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人个人的悲凉感受,也透露出一种超脱世俗的淡泊态度。