寂寂庭松今两月，鹤雏去尽只留窠

注释

夕峰：傍晚的山峰。
褪日：夕阳减弱。
半钲：半个铜制的圆形器物，这里比喻夕阳的形状。
秋汉：秋天的银河。
吹云：吹散云彩。
一絮过：一片云絮飘过。
寂寂：寂静无声。
庭松：庭院中的松树。
今两月：已经两个月。
鹤雏：幼鹤。
去尽：全部离开。
只留窠：只剩下空巢。

翻译

夕阳西下，余晖像半个铜钲渐渐消退
秋天的银河吹散了如棉絮般的云彩

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的山色图景。"夕峰褪日半钲多，秋汉吹云一絮过"两句，通过对夕阳与秋风的生动描写，展现了自然界的宁静与和谐。其中“褪”字用得巧妙，形象地表达了山峰在黄昏时分逐渐隐入暮色之中，而“一絮过”则让人联想到秋风轻拂，如同轻纱细布般掠过天际。

接下来的"寂寂庭松今两月，鹤雏去尽只留窠"两句，则转向庭院之景。这里的“寂寂”二字营造出一种空寂与静谧的氛围，而“鹤雏去尽只留窠”则透露出时光流逝和生命轮回的哲思，表达了诗人对时光易逝、生灵离合的感慨。

整首诗通过对自然景物的精细描绘，以及对时间和生命本质的深刻洞察，展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。