便好挂门驱疟鬼，不须诗咏血模糊

注释

无肠公子：指没有消化系统的形象，形容醉生梦死的生活。
风味：指地方特色或风情。
蜀：古代中国的一个地区，今四川省一带。
吴：古代中国的一个地区，今江苏省一带。
挂门：悬挂于门口的符咒或装饰。
疟鬼：古人认为疟疾是由疟疾鬼引起的。
血模糊：形容描绘得过于血腥或模糊不清。

翻译

无肠公子在醉乡中空虚度日，那里的风味原本就像蜀地和吴地一样。
这样的地方正好用来挂上门符驱赶疟疾之鬼，无需再用诗歌描绘那些血腥模糊的场景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢（其一）》中的一句。诗中描述的是一个无肠公子（可能指的是嗜酒之人）沉醉于美酒之中，享受着来自蜀地和吴地的风味，这里的“风味”可能指糟蟹等美食。他认为这些美味足以驱赶疟疾之鬼，无需再用诗歌描绘得血腥模糊。诗人以轻松幽默的方式表达了对朋友赠送美食的感激之情，同时也流露出对生活的满足和对美食的热爱。