肥遁元无闷，躬耕亦自娱

拼音版原文

肥féi遁dùn元yuán无wú闷mēn，躬gōng耕gēng亦yì自zì娱yú。

曲qū肱gōng安ān陋lòu巷xiàng，爱ài尔ěr亦yì颜yán徒tú。

注释

肥遁：隐居。
元：全然。
无闷：不觉得烦闷。
躬耕：亲自耕作。
亦：也。
自娱：感到快乐。
曲肱：弯着胳膊。
安：安然。
陋巷：简陋的小巷。
爱：欣赏。
尔：你。
颜徒：颜回式的弟子，指有美德的人。

翻译

过着隐居生活全然不觉烦闷，亲自耕作也感到快乐。
弯着胳膊在简陋的小巷中也能安然自得，我欣赏你如同欣赏颜回那样朴素的美德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《再赠汤仲辉》中的片段。诗中表达了诗人对隐居生活的欣赏和对友人汤仲辉的赞赏。"肥遁元无闷"，意指远离尘世的隐居生活并无丝毫的烦闷，诗人享受着这种清静的生活状态。"躬耕亦自娱"，表明诗人亲自耕作，从中也能找到乐趣，体现了躬耕田园的自给自足和精神满足。"曲肱安陋巷"，借孔子的典故，形容即使在简陋的环境中，也能安然自得，生活态度淡泊宁静。最后两句"爱尔亦颜徒"，则是直接表达对汤仲辉的敬佩，认为他也有如颜回那样，能从简单生活中找到快乐，品德高尚。整体来看，这是一首赞美隐逸生活和友情的诗篇。