芳草离离思，悠悠春梦馀

拼音版原文

芳fāng草cǎo离lí离lí思sī，悠yōu悠yōu春chūn梦mèng余yú。
池chí亭tíng千qiān里lǐ月yuè，烟yān水shuǐ一yī封fēng书shū。

诗shī想xiǎng怀huái康kāng乐lè，文wén应yìng吊diào子zǐ胥xū。
扁biǎn舟zhōu恋liàn南nán越yuè，岂qǐ独dú为wèi鲈lú鱼yú。

注释

离离：形容草木茂盛的样子。
悠悠：形容时间或思绪漫长。
康乐：指南朝诗人谢灵运，以其才情著称。
子胥：指伍子胥，春秋时期楚国人，因忠心被冤杀。
扁舟：小船，常用来象征隐逸生活。
南越：古代中国南方的一个地区，包括现在的广东、广西等地。
鲈鱼：代指故乡的美食，常引申为思乡之情。

翻译

繁茂的芳草引发深深的思念，悠长的春梦过后仍然留连。
池塘边的亭台映照千里明月，如烟如水的景色中寄出一封书信。
诗篇中寄托着对康乐的怀念，文章中哀悼着子胥的不幸。
驾着小舟依恋南方的越地，并非仅仅因为那里的鲈鱼鲜美。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储嗣宗的作品，名为《得越中书》。从诗的内容来看，储嗣宗在远方思念家乡的美好景致和亲人的安康，同时也表达了自己对文学创作的渴望和怀念古代才子。

"芳草离离思，悠悠春梦馀" 这两句描绘出诗人春日里对远方美丽风光和温柔梦境的深深思念。"池亭千里月，烟水一封书" 则表达了诗人在遥远的地方，通过写信的方式与亲友保持联系，同时也传达了他对文学创作的热爱。

"诗想怀康乐，文应吊子胥" 两句中，“诗想”指的是诗人的思想感情，而“怀康乐”则是希望家乡安康和喜悦。“文应吊子胥”表达了诗人对古代才子的仰慕之情，以及自己文学创作的理念。

"扁舟恋南越，岂独为鲈鱼" 这两句通过对“扁舟”的描写和对“南越”的怀念，表现了诗人对故土的情感。最后一句“岂独为鲈鱼”则是在比喻中表达了诗人并不仅仅是为了物质上的满足，而是有更深的精神追求。

总体而言，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。