艰难尝共理，海晏更相悲

拼音版原文

艰jiān难nán尝cháng共gòng理lǐ，海hǎi晏yàn更gèng相xiāng悲bēi。
况kuàng复fù登dēng堂táng处chù，分fēn明míng避bì暑shǔ时shí。

绿lǜ槐huái千qiān穗suì绽zhàn，丹dān药yào一yī番fān迟chí。
蓬péng荜bì今jīn何hé幸xìng，先xiān朝cháo大dà雅yǎ诗shī。

注释

艰难：困苦、艰难困苦。
共理：共同经历道理。
海晏：海面平静，比喻天下太平。
相悲：相互感到悲伤。
登堂：进入厅堂。
分明：清楚明白。
避暑：避热、避暑气。
绿槐：绿色的槐树。
千穗绽：千朵花盛开。
丹药：红色的药草。
一番迟：生长得较慢。
蓬荜：简陋的房屋。
何幸：何等幸运。
先朝：前朝、古代。
大雅诗：高雅的诗歌，指古代文学作品。

翻译

在困苦中共同经历道理，海面平静时更加感到悲伤。
更何况是在凉爽的厅堂中，分明是为了避暑的时光。
绿色的槐树开出千朵花，红色的药草生长得缓慢。
如今我家蓬门荜户，却有幸得到先朝大雅诗篇的赞美。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作，名为《奉和王元二相避暑怀杜太尉》。诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对自然美景的描绘。

"艰难尝共理，海晏更相悲。" 这两句表明在困难时期，更能体会到朋友之间的情谊和彼此的不易。而“海晏”一词常用来比喻时间的流逝，这里暗示着岁月的变迁，增添了诗句中的深情。

"况复登堂处，分明避暑时。" 这两句则描绘了一幅避暑的景象，人们选择凉爽之地以躲避炎热的夏日，这种生活方式让人感受到一种清凉和舒适。

"绿槐千穗绽，丹药一番迟。" 绿色的槐花盛开，而丹参（一种草本植物，用作中药材）却似乎在等待时机方能施展其效用。这两句诗不仅描绘了自然景象，也隐含着对人生或事物发展过程中的耐心等待。

"蓬荜今何幸，先朝大雅诗。" 这两句则表达了诗人对于能够阅读到前朝伟大诗篇的幸运之感。这里的“蓬荜”是指古代贤者孔子和他的学生，象征着高尚的人格和文化。而“先朝大雅诗”则指的是过去时代中那些具有高尚品味和艺术价值的诗歌。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情和文化传承的深切感怀，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文学功底。