楚宫梦断云空在，洛浦神归月自明

拼音版原文

花huā绽zhàn花huā开kāi事shì可kě惊jīng，暂zàn来lái浮fú世shì返fǎn蓬péng瀛yíng。
楚chǔ宫gōng梦mèng断duàn云yún空kōng在zài，

洛luò浦pǔ神shén归guī月yuè自zì明míng。
香xiāng解jiě返fǎn魂hún成chéng浪làng语yǔ，胶jiāo能néng续xù断duàn是shì虚xū名míng。

音yīn容róng寂jì寞mò春chūn牢láo落luò，谁shuí会huì楼lóu中zhōng独dú立lì情qíng。

注释

花：指花朵。
绽：开放。
事可惊：令人惊讶的事情。
浮世：世俗世界。
蓬瀛：仙境，这里指超脱尘世的地方。
楚宫：古代楚国的宫殿。
梦断：梦境破灭。
云空在：云彩依然存在。
洛浦：洛水之滨，古代神话中的仙女居住之地。
神归：女神离去。
香解返魂：香气能使人灵魂回归。
浪语：无稽之谈。
胶能续断：胶水能接合断裂的东西。
虚名：空洞的名声。
音容：声音和容貌。
寂寞：孤独。
春牢落：春天的凋零。
谁会：谁能理解。
楼中独立情：楼中人独自的情感。

翻译

花开得如此突然，令人惊讶，仿佛从尘世短暂归来，又返回仙境。
楚国宫殿的梦境已消散，只有云彩空留，洛水女神归去，月光依然明亮。
香气能让人回魂的说法只是空谈，胶水能接续断裂也只是虚名。
声音和容貌都显得孤独落寞，春天也似乎无法理解这楼中人独自的情感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《悼怀王丧妃》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的哀思和对逝去美好时光的追念。

"花绽花开事可惊" 一句，以鲜明的形象展现了自然界中生机勃勃的情景，同时也暗示了生命的脆弱与短暂。"暂来浮世返蓬瀛" 则表达了诗人对于人生如梦、转瞬即逝的感慨。

"楚宫梦断云空在" 这一句，通过借用历史上的楚国宫殿和梦境的消散，表现出对往昔美好时光的怀念。"洛浦神归月自明" 则描绘了一个超脱尘世、返璞归真的意境，其中“洛浦”指的是古代洛阳城外的一处水域，“神归月自明”则象征着心灵的澄清与宁静。

"香解返魂成浪语，胶能续断是虚名" 这两句诗，以香气消散和魂魄不再相聚为比喻，表达了对逝去之物无可奈何的情感。其中，“香解”指的是香气消散，不复存在；“返魂成浪语”，则是说那些试图留住往事的努力都化作了空谈。

"音容寂寞春牢落，谁会楼中独立情" 这两句诗，则描写了一种孤独而又深沉的情感。其中，“音容”指的是声音和容貌，这里是形容逝去之人的音容；“寂寞”，则形容一种空虚寂寥的感觉；“春牢落”意味着春天即将过去，美好的时光不再；“谁会楼中独立情”则表达了诗人独自一人站在高楼上，对着春夜中的月亮，感受着一种无人能懂的情怀。

整首诗通过对自然景物的描绘和借古喻今的手法，表达了诗人对于逝去美好时光的深切哀思，以及对生命短暂、梦幻般的人生态度的感慨。