行装有兵器，祖席尽诗人

拼音版原文

年nián少shǎo登dēng科kē客kè，从cóng军jūn诏zhào命mìng新xīn。
行xíng装zhuāng有yǒu兵bīng器qì，祖zǔ席xí尽jìn诗shī人rén。

细xì雨yǔ湘xiāng城chéng暮mù，微wēi风fēng楚chǔ水shuǐ春chūn。
浔xún阳yáng应yìng足zú雁yàn，梦mèng泽zé岂qǐ无wú尘chén。

猿yuán叫jiào来lái山shān顶dǐng，潮cháo痕hén在zài树shù身shēn。
从cóng容róng多duō暇xiá日rì，佳jiā句jù寄jì须xū频pín。

注释

年少：年轻的。
登科：科举及第。
客：人。
从军：应召入伍。
诏命：皇帝的命令。
新：新的。
行装：行李。
兵器：武器。
祖席：饯行宴会。
尽：全部。
诗人：文学人士。
湘城：湖南的湘江边。
暮：傍晚。
微风：轻轻的风。
梦泽：泛指楚地的湖泊。
尘：世俗之事。
猿叫：猿猴的鸣叫。
潮痕：潮汐留下的痕迹。
从容：悠闲自在。
暇日：闲暇时光。
佳句：优美的诗句。
须频：应频繁。

翻译

年轻的科举及第者，接到新的从军命令。
行囊中装满了武器，宴会上都是诗人的身影。
傍晚时分湘城细雨蒙蒙，微风轻拂楚水带来春意。
浔阳之地雁群丰富，梦泽之地难道没有尘世纷扰？
山巅传来猿猴的叫声，潮水痕迹留在树干上。
生活悠闲有许多空闲时光，美好的诗句请频繁寄来分享。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的士子在科举考试中获胜，准备前往南方（江西）就任的情景。开篇“年少登科客，从军诏命新”表明了诗人朋友年轻有为，取得功名，并且受到了朝廷的征召赴任。接下来，“行装有兵器，祖席尽诗人”则展示了朋友即将前往边疆从军，同时也是一位文学修养深厚的人物。

“细雨湘城暮，微风楚水春”描绘了一种淡淡的雨意与初春时节的景象，通过这两句，诗人传达出一种离别之情和对朋友未来旅途中所处环境的想象。紧接着，“浔阳应足雁，梦泽岂无尘”表明了诗人希望自己的友情如同飞鸟一样能够跨越遥远的距离，并且心中对于那片土地的向往。

“猿叫来山顶，潮痕在树身”则通过猿啼鸣和潮水留下的痕迹，形象地表达了对朋友离去后的孤独与寂寞。最后，“从容多暇日，佳句寄须频”展现了一种希望朋友在平静的日子里能够常有好诗佳句寄予自己，以此来保持彼此心灵的交流。

整首诗通过对自然景象和情感的细腻描绘，表现了诗人对于友人的离别之情，以及对文学创作的深厚兴趣和期待。