舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾
出处:《送何叔信三首 其三》
宋 · 赵蕃
贵溪亦复谓三山,去我冰溪一水间。
舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾。
舴艋篷笼不难买,有时乘兴泊鸥湾。
注释
贵溪:地名,指某个地方。谓:称作,被认为是。
三山:可能指代附近的山脉或地标。
冰溪:河流名。
一水间:形容距离很近,仅有一条河相隔。
舴艋:古代一种小船。
篷笼:有篷的小船。
不难买:容易找到或购买。
乘兴:带着兴趣或愉快的心情。
泊:停泊,停下船只。
鸥湾:鸥鸟常出没的海湾。
翻译
贵溪也被称为三山,它与我所在的冰溪只隔一条河的距离。舴艋舟和小篷笼并不难寻得,有时我会兴致勃勃地停泊在鸥鸟栖息的海湾。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送何叔信三首》中的第三首。诗人以贵溪与自己所在的三山为背景,表达了对友人何叔信的离别之情。他提到贵溪距离自己仅有一水之隔,暗示了两地的亲近。诗人还提到舴艋篷笼(一种小型舟船)易于购买,表达了对友人随时可以乘兴前来相聚的期待,鸥湾则象征着宁静的自然环境,可能是他们常共度时光之处。
整首诗简洁明快,通过描绘具体的地理环境和生活细节,流露出诗人对友情的珍视以及对相聚时光的怀念,富有生活气息和情感温度。