宰我粪墙讥敢避，孝先经笥谑兼忘

拼音版原文

炎yán歊xiāo六liù月yuè北běi窗chuāng凉liáng，更gèng觉jué甘gān如rú饭fàn稻dào粱liáng。

宰zǎi我wǒ粪fèn墙qiáng讥jī敢gǎn避bì，孝xiào先xiān经jīng笥sì谑xuè兼jiān忘wàng。

忧yōu虞yú心xīn谢xiè知zhī时shí雁yàn，安ān稳wěn身shēn同tóng挂guà角jiǎo羊yáng。

要yào识shí熙xī熙xī不bù争zhēng竞jìng，华huá胥xū别bié是shì一yī仙xiān乡xiāng。

注释

炎歊：酷暑。
凉：凉爽。
甘如饭稻粱：甜如美餐。
宰我：孔子弟子，以直率著称。
粪墙：比喻受人轻视或侮辱。
孝先：古代贤人，指孔子弟子曾参。
经笥：书箱，古时读书人常携带。
谑兼忘：开玩笑时忘记烦恼。
忧虞：忧虑。
知时雁：懂得时节变换的雁。
安稳：安宁。
挂角羊：形容刻苦读书的人，像挂在树上的羊角，专心致志。
熙熙：和乐的样子。
华胥：传说中的理想世界。
仙乡：神仙居住的地方。

翻译

炎热的六月北窗透出凉意，感觉比吃米饭和精细粮食还要甜美。
宰我这个典故中，即使面对嘲笑也不敢逃避，孝先的故事里，玩笑也能忘却。
忧虑的心情如同离群的雁，内心平静如挂着书角的羊，无欲无求。
要想真正理解那种和乐融洽、不争不斗的生活，那就像另一个超脱世俗的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受简朴生活的意境。开篇“炎歊六月北窗凉”即设定了一个避暑的场景，通过北窗的凉爽，缓解了炎热夏日的炙烤感。“更觉甘如饭稻粱”则表达了诗人对简单生活的享受与满足，像对待美食一样。

“宰我粪墙讥敢避”一句中，“宰我”指的是古代官职，可能是自嘲之词，表明自己不愿过于追求功名利禄，而“粪墙讥敢避”则暗示诗人面对世俗的闲言碎语，选择了逃避。接着，“孝先经笥谑兼忘”展示了一种淡然处之的态度，即便是家中的规矩或嘲笑，也能心安理得地忽略。

“忧虞心谢知时雁”中，诗人表达了对友人的思念和感激，而“安稳身同挂角羊”则是说自己愿意像牧羊人一样，过上平静的生活，不追求功名利禄。

最后，“要识熙熙不争竞，华胥别是一仙乡”展现了诗人对世间纷争的超脱，他认为真正的朋友不会相互比较和争斗，而“华胥别是一仙乡”则是说在心灵深处，每个人都有自己的一片净土，这里没有功名利禄的纷争，只有心灵的宁静。

整首诗通过对比鲜明的意象，传达了诗人追求内心平和、超脱物欲的生活态度。