上念长城寄，兵分细柳屯

拼音版原文

康kāng节jié名míng天tiān下xià，流liú芳fāng到dào子zǐ孙sūn。

素sù风fēng门mén户hù远yuǎn，皇huáng极jí典diǎn型xíng存cún。

存cún邑yì纷fēn戎róng马mǎ，十shí年nián辞cí帝dì阍hūn。

家jiā艰jiān俄é茹rú苦kǔ，国guó难nán更gèng堪kān论lùn。

上shàng念niàn长cháng城chéng寄jì，兵bīng分fēn细xì柳liǔ屯tún。

紫zǐ泥ní颁bān诏zhào綍fú，墨mò绖dié总zǒng戎róng轩xuān。

权quán重zhòng将jiāng军jūn幕mù，忠zhōng求qiú孝xiào子zǐ门mén。

江jiāng朝cháo南nán海hǎi阔kuò，星xīng拱gǒng北běi辰chén尊zūn。

智zhì勇yǒng张zhāng良liáng足zú，诗shī书shū郄xì縠hú敦dūn。

边biān储chǔ裁cái冗rǒng蠹dù，邦bāng本běn厚hòu黎lí元yuán。

士shì仰yǎng苏sū天tiān覆fù，人rén依yī赵zhào日rì暄xuān。

势shì增zēng师shī旅lǚ气qì，威wēi讋zhé虎hǔ狼láng魂hún。

帐zhàng幄wò稽jī前qián箸zhù，山shān河hé暂zàn偃yǎn藩fān。

精jīng诚chéng扶fú日rì月yuè，谈tán笑xiào整zhěng乾qián坤kūn。

贱jiàn子zǐ欣xīn蒙méng庇bì，先xiān君jūn旧jiù感gǎn恩ēn。

驾jià辕yuán怜lián病bìng马mǎ，投tóu木mù笑xiào穷qióng猿yuán。

扶fú摇yáo如rú可kě借jiè，短duǎn翮hé待dài腾téng骞qiān。

注释

康节：指邵雍，北宋著名理学家。
素风：清白的家风。
皇极：皇家正道。
帝阍：皇宫的门。
长城：比喻边疆防御。
紫泥：古代用于封印诏书的紫色泥块。
墨绖：丧服。
将军幕：将军的军帐。
孝子门：推崇孝道的家庭。
南海：南方大海，象征南方边疆。
北辰：北极星，象征君主。
郤縠：春秋时期晋国将领，以智谋著称。
黎元：百姓。
赵日暄：赵盾，春秋时晋国贤臣，以仁政著称。
虎狼魂：形容敌人胆寒。
稽：考察。
前箸：前车之鉴。
偃藩：暂时安定。
精诚：真诚的心意。
贱子：谦称自己。
驾辕：驾车。
短翮：短小的翅膀。
腾骞：飞翔。

翻译

康节的名声传遍天下，美好声誉延续给后代。
家族清风远扬，遵循着皇家正道典范。
各地战乱不断，他离开朝廷已十年。
家庭困苦接踵而至，国家灾难更加严重。
皇上挂念边疆，军队部署在细柳营。
皇帝用紫色封泥颁发诏书，他身着丧服领军前行。
权位重于将军幕府，忠诚追求孝道的门庭。
江水朝向南海，星辰拱卫北斗，象征他的威望。
智慧勇气如同张良，学识深厚如郤縠。
削减边境多余物资，稳固国家根基，关注百姓福祉。
人民依赖他的庇护，人们在他温暖如赵日的统治下生活。
他的势力增强军队气势，震慑敌胆。
策略谋划深入思考，江山暂时安定。
精诚犹如日月照耀，轻松应对天地变化。
我这个卑微之人有幸受恩庇，感念先辈的恩德。
他同情病弱的驾车马，对困境中的猿猴报以微笑。
期待借助上升的气流，短暂的翅膀等待展翅高飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为敬仰的邵尚书所作，表达了对他的高度评价和崇敬之情。诗中首先赞扬了邵尚书的名声显赫，其美德流传子孙，家族风尚清高，遵循着儒家的崇高理想。接着描述了时局动荡，邵尚书在国家危难之际，离开京城，投身军务，显示出忠诚与责任感。

诗中提到他如同长城般守护国家，军队部署有序，既有智谋又有勇气。他对边防的整治和对百姓的关怀，体现了深思熟虑的治国策略。诗人感叹自己有幸受其恩泽，同时也表达了对邵尚书智慧和勇敢的敬佩，以及对国家安定的期待。

最后，诗人以飞翔的鸟儿自比，表达出渴望得到邵尚书庇护，以便能展翅高飞，实现自己的抱负。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了诗人对邵尚书的景仰和对其品德的赞美。