潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州

拼音版原文

金jīn陵líng津jīn渡dù小xiǎo山shān楼lóu，一yī宿sù行xíng人rén自zì可kě愁chóu。

潮cháo落luò夜yè江jiāng斜xié月yuè里lǐ，两liǎng三sān星xīng火huǒ是shì瓜guā洲zhōu。

注释

金陵津渡：指今江苏镇江的西津渡。瓜州：在江苏省刊江县南。

翻译

在金陵的渡口边，有一座小山楼，过路的旅人在这里停留一晚，自然会感到忧愁。
夜晚，潮水退去，江面上映照着斜月，远处有两三点火星闪烁，那是瓜洲的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一个夜晚的金陵津渡景象，诗人寄寓在小山楼中，见证着一位行人匆匆而过，心中自然而然升起淡淡的愁思。潮水退去，夜色降临，斜倚的月光照映着江面，而远方的瓜洲之地，则有零星的火光点缀其间，如同天上的几颗星辰。

诗中通过对景物的细腻描绘，以及行人匆匆独自一人的情形，传达出一种静谧而又有些许孤寂的情感氛围。同时，夜江斜月与两三星火之间，也隐含着对远方世界的关注与向往。

这是一首典型的唐代山水诗，它不仅展示了诗人对于自然美景的细腻描绘，更通过这种描绘表达了内心的情感和哲思。