独根拥肿来云岫，紫陌提携在绣衣

拼音版原文

蜀shǔ国guó名míng鞭biān见jiàn惠huì稀xī，驽nú骀dài从cóng此cǐ长cháng光guāng辉huī。
独dú根gēn拥yōng肿zhǒng来lái云yún岫xiù，

紫zǐ陌mò提tí携xié在zài绣xiù衣yī。
几jǐ度dù拂fú花huā香xiāng里lǐ过guò，也yě曾céng敲qiāo镫dēng月yuè中zhōng归guī。

莫mò言yán三sān尺chǐ长cháng无wú用yòng，百bǎi万wàn军jūn中zhōng要yào指zhǐ挥huī。

注释

蜀国：指四川地区，以产良马著称。
名鞭：有名的马鞭。
见惠：蒙受恩惠，这里指收到赠予。
稀：稀少。
驽骀：劣马，比喻才能平庸之人或物。
光辉：光彩，荣耀。
独根：形容树根孤单且粗大。
拥肿：粗大而不规则的样子。
云岫：云雾缭绕的山峰。
紫陌：指华美的道路，常用来形容京城的街道。
绣衣：华丽的衣服，此指穿着讲究的人。
几度：几次，多次。
拂花：挥动马鞭穿过花丛。
香里过：在花香中经过。
敲：这里可能指马鞭轻敲的动作，也可能是指行进中的节奏声。
?：原字无法识别，可能为‘镫’，即马镫，这里是代指与马相关的行动。
月中归：在月光下归来。
莫言：不要说。
三尺：形容马鞭的长度，泛指不长。
无用：没有作用。
百万军中：形容庞大的军队阵容。
要指挥：需要用来指挥调度。

翻译

珍贵的蜀地马鞭难得作为礼物赠送，平庸的马儿也因此增添荣耀。
孤独而粗大的树根来自云雾缭绕的山岭，穿着华美绣衣的人在紫陌上提携着它。
多次在花香四溢中挥动而过，也曾在月光下敲击着前行归家。
别说法它三尺长毫无用途，在百万大军中正是需要它来指挥调度的时刻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《谢人赠鞭》。从诗中可以看出，是诗人对朋友赠送的一根鞭表示感激之情，并通过鞭这一物品，表达了对友情和个人才能的珍视。

“蜀国名鞭见惠稀”，开篇即点明鞭的来历，蜀国出产的优质鞭在这里代表了一份难得的恩惠。“驽骀从此长光辉”则表达了诗人对这份礼物的珍惜和荣幸之情，认为它如同一盏明灯，照亮了自己的道路。

“独根拥肿来云岫”，这里的“独根”可能指的是鞭柄，而“云岫”则是山名，用来比喻鞭的坚固和高贵。“紫陌提携在绣衣”，诗人形容自己如何珍视这份礼物，将它藏于华丽的衣服之中，显示出对朋友赠送之物的重视。

“几度拂花香里过，也曾敲月中归”，这里可以理解为诗人在回忆与鞭共度的时光，或是在春日中的漫步，或是在夜晚月明星稀时分的归途。每一次与鞭相伴，都充满了诗意和情感。

“莫言三尺长无用，百万军中要指挥”，这两句强调了鞭虽然长度只有三尺，但在战场上却能发挥巨大作用，是统领百万大军的关键。这里不仅是在赞美鞭的实用性，也隐喻着诗人对自己才能的自信，无论在何种情况下，自己的才华都能够发光发热。

总体来说，这首诗通过对一根鞭的描绘，展现了友情的珍贵和个人才能的重要性。