湖上青山只么閒，未须诗屋近山间

拼音版原文

湖hú上shàng青qīng山shān只zhī麽mó閒xián，未wèi须xū诗shī屋wū近jìn山shān间jiān。

客kè边biān有yǒu酒jiǔ身shēn无wú事shì，日rì日rì一yī来lái湖hú上shàng看kàn。

注释

湖上：指湖面之上。
青山：青翠的山峰。
只么閒：非常悠闲。
诗屋：诗人用来创作的居所。
近山间：靠近山的地方。
客边：旅居他乡。
有酒：手头上有酒。
身无事：没有事情可做。
日日：每天。
一来：前来一次。
湖上看：到湖边欣赏。

翻译

湖上的青山如此悠闲自在
无需特意在山间建诗屋

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"湖上青山只么閒，未须诗屋近山间"两句表明诗人居住的地方景色宜人，不需要特意寻找靠山之地来写诗。这里的“只”字用法古朴，可见诗人的书卷气息。

接着，“客边有酒身无事，日日一来湖上看”两句则显示出诗人每天都能享受到悠闲的时光，去湖上观赏景致。"客边有酒"可能指朋友或旅途中偶遇的人相邀共饮，表现了一种随和的人际交往。而“身无事”则强调了诗人心境的清净与自由，没有世俗的牵绊。

整首诗通过对自然美景的描写，以及诗人日常生活的情趣展示，透露出一种超然物外、自在逍遥的情怀。诗中的意象和语言质朴而不失优雅，体现了宋代文人的审美观念和生活态度。