山寒草堂暖，寂夜有良朋

拼音版原文

山shān寒hán草cǎo堂táng暖nuǎn，寂jì夜yè有yǒu良liáng朋péng。

读dú易yì分fēn高gāo烛zhú，煎jiān茶chá取qǔ折zhé冰bīng。

庭tíng垂chuí河hé半bàn角jiǎo，窗chuāng露lù月yuè微wēi棱léng。

俱jù入rù论lùn心xīn地dì，争zhēng无wú俗sú者zhě憎zēng。

注释

山寒：山中的寒冷。
草堂：简陋的房屋。
寂夜：寂静的夜晚。
良朋：好朋友。
读易：研读《易经》。
分高烛：分置高高的蜡烛。
煎茶：煮茶。
折冰：用冰块冷却茶水。
庭垂：庭院中悬挂。
河半角：月亮的一角。
窗露：窗户上的月光。
微棱：微弱的月影。
论心地：谈论内心世界。
俗者：世俗之人。
憎：讨厌。

翻译

山间的寒意让草堂显得温暖，深夜里仍有好友相伴。
在明亮的烛光下研读《易经》，煮茶时特意选用冰块以增添风味。
庭院中月亮挂在天空的一角，窗户上露出了微微的月影。
我们一起探讨内心世界，怎会有人讨厌这样的清谈呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中夜景，诗人在寒冷的夜晚里享受着温暖的草堂生活，与良朋共度时光。通过读《易经》和点燃高烛的场景，可以感受到诗人追求知识、探索哲理的意境。而煎茶取折冰则展示了诗人对生活美好细节的留心。

庭院里，河流绕过半个角落，窗外露出的月牙呈现出微妙的棱角。这一切都融入了诗人的内心世界，成为他论道论心的素材。最后一句“俱入论心地，争无俗者憎”表达了诗人对世俗纷扰的超然与不屑，也反映出诗人追求高尚情操、超脱尘世的精神态度。

整首诗通过细腻的笔触和深远的意境，展现了诗人在山中寻得的一份精神宁静和生活的美好。