闲居寥落生高兴，无事风尘独不归

拼音版原文

山shān明míng野yě寺sì曙shǔ钟zhōng微wēi，雪xuě满mǎn幽yōu林lín人rén迹jì稀xī。

闲xián居jū寥liáo落luò生shēng高gāo兴xīng，无wú事shì风fēng尘chén独dú不bù归guī。

注释

端：即韦端，是韦应物的从弟；重阳，即崔播，韦应物的外甥。
寺：指善福寺，在长安西郊沣水沿岸。
寥落：冷落。
高兴：雅兴，高情闲趣。
风尘：指出行途中的风尘。

翻译

黎明山色渐明，郊外寺院的晨钟声若有若无地传来，大雪积满幽林，路上人迹罕至。
独居在此反而生出了闲情逸致，没事都不想冒着风尘回到城中。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的山寺晨景和诗人超脱世俗、享受独处之乐的情怀。"山明野寺曙钟微"，透露出一丝清晨的宁静与孤寂，寺庙中的钟声在清晨的山中回荡，营造出一种神秘而平和的氛围。"雪满幽林人迹稀"则形象地展现了雪后的森林，一片洁白而又少有人迹，增添了一份寂静与冷清。

接着的"闲居寥落生高兴"表达了诗人在这种环境中所产生的情感，"无事风尘独不归"则更深层次地揭示了诗人的心境，他在这样的自然环境中找到了超脱世俗纷争的心灵寄托。

整首诗通过对山寺晨景和雪后森林的描绘，以及对闲居生活情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心境。这样的意境与情感表达，充分体现了中国古典诗词中"归隐"主题的审美趣味。