如今回至高亭路，却望西湖数叠山

拼音版原文

每měi泛fàn西xī湖hú不bù忍rěn还hái，高gāo亭tíng数shù叠dié出chū云yún间jiān。

如rú今jīn回huí至zhì高gāo亭tíng路lù，却què望wàng西xī湖hú数shù叠dié山shān。

注释

泛：乘船游览。
西湖：西湖。
还：返回。
高亭：高耸的亭子。
数叠：层层叠叠。
出云间：高出云层之上。
回至：回到。
却望：回头眺望。
数叠山：重叠的山峦。

翻译

每次泛舟西湖都不忍离去，高高的亭台层层叠叠耸入云端。
如今返回到那高亭之路，回头望去，西湖的山峦依旧重叠如画。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对西湖的深厚情感和对自然景观的细腻观察。"每泛西湖不忍还，高亭数叠出云间"表达了诗人每次游览西湖时都舍不得离去，而高亭如同重重叠起，直入云端，显示了西湖美景的无穷魅力。"如今回至高亭路，却望西湖数叠山"则写出了诗人此刻站在高亭山上，回望西湖时的情景，那些曾经在水面上显得如此亲近的山峦，此刻从高处看去，却变得层叠叠，宛如屏障。这两句诗通过对比手法，展示了自然景观在不同视角下的多样性，也反映出诗人对于西湖之美的不断发现和深入体验。

诗中"不忍还"和"却望"等用词，流露出诗人的情感色彩，表达了对故地的眷恋和对自然美景的赞叹。同时，这种眺远观察也映射出诗人内心世界的丰富与深邃。此外，诗中的意象构建和语言运用都十分精炼，既有高低错落之感，又不失平和谐调，是一首情景交融、意境深远的佳作。