秋风江上草，先是客心摧

拼音版原文

秋qiū风fēng江jiāng上shàng草cǎo，先xiān是shì客kè心xīn摧cuī。
万wàn里lǐ故gù人rén去qù，一yī行xíng新xīn雁yàn来lái。

山shān高gāo云yún绪xù断duàn，浦pǔ迥jiǒng日rì波bō颓tuí。
莫mò怪guài南nán康kāng远yuǎn，相xiāng思sī不bù可kě裁cái。

翻译

秋风吹过江面的草丛，触动了我客居的愁绪。
万里之外的老朋友已经离去，只有新雁成行飞来。
高山之上，云层阻断了视线，江边远处，夕阳的波光渐弱。
别怪南康路途遥远，因为这深深的思念无法剪裁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张祜的作品，名为《送沈下贤谪尉南康》。从艺术风格和情感表达来看，这是一首表达离别之情和思念深长的送别诗。

“秋风江上草，先是客心摧。”开篇两句描绘了秋天的萧瑟景象，江边的草木在秋风中摇曳，显得特别凄凉。这种景色反映出诗人内心的不平静和哀伤，是因为即将与友人分别所致。

“万里故人去，一行新雁来。”随后的两句则透露出离别的情怀。“万里故人去”表达了朋友远行，相隔遥远；“一行新雁来”则是秋天的白鹤成群飞过，往往在中国古典文学中象征着思念之情。

“山高云绪断，浦迥日波颓。”诗中的这两句描写了自然景物与时间流逝的对比，山峦连绵，云雾缭绕，却又被时光所消磨；河岸旁边，阳光照耀下的水波也不断地在时间中流逝。这些意象都在强调时间的无情和生命的短暂。

“莫怪南康远，相思不可裁。”最后两句则直接表达了对远方朋友的深切思念。南康之远，不足为奇；思念之情，却是无法割舍的。这也正是诗人心中的真实感受。

总体来看，这首诗通过秋天的景象、自然界的变化和时间的流逝，表达了对朋友离别后的深切思念。语言质朴而不失丰富的情感色彩，情真意切，是一首送别诗中的佳作。