揽衣出门行，游观绕林渠

注释

揽衣：提起衣服。
澹澹：水波轻轻荡漾的样子。
和鸣雁：一起鸣叫的大雁，象征伴侣。
掉尾鱼：摇动尾巴的鱼，形象生动。
鳞羽：代指鱼类和鸟类，这里指所有生物。
之子：这些人，指飞鸟和鱼儿。
顾彼：看着它们。
自伤己：自我感伤。
出游：外出游玩。
遣忧：排解忧虑。

翻译

披衣出门散步，漫步在林间水渠。
春水轻轻荡漾，暖风催生着绿色的蒲草。
天空中有和鸣的大雁，水下有摇摆尾巴的鱼儿。
飞鸟潜鱼多么快乐，各自都有自己的伴侣。
而我独自一人，未能与它们同游共处。
看看它们自由自在，连禽鱼都觉得自己不如。
出门本想排解忧愁，谁知忧愁更加重了。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日出游的景象，诗人揽衣而出，沿着林边的小溪漫步。春天的水温和缓，东风送爽，使得岸边的绿蒲生机勃勃。上空有鸥鸟和鸣叫，与水中的鱼儿相呼应，展现了一幅生机勃勃的画面。

诗人通过这种景象表达了自己的愉悦心情，但紧接着转折，提到自己独自一人，不与亲朋好友一同享受这美好时光。这种反差让诗人的心中产生了一种伤感，因为他意识到即使是自然界的乐趣，也比不上人间的温馨和快乐。

最后，诗人表达了出游本欲解忧，却不知忧虑如影随形，难以摆脱。这一转折又深化了诗人的情感世界，使得整个意境更加丰富和复杂。