忽然陂水变阴雾，便有松林吹晚风

拼音版原文

有yǒu客kè携xié来lái白bái团tuán扇shàn，看kàn君jūn画huà出chū翠cuì微wēi峰fēng。

忽hū然rán陂bēi水shuǐ变biàn阴yīn雾wù，便biàn有yǒu松sōng林lín吹chuī晚wǎn风fēng。

松sōng林lín陂bēi水shuǐ静jìng何hé极jí，何hé处chù归guī舟zhōu天tiān际jì识shí。

韦wéi侯hóu直zhí干gān傥tǎng不bù难nán，杜dù陵líng东dōng绢juàn那nà能néng惜xī。

注释

携：带来。
白团扇：白色的团扇。
翠微峰：青翠的山峰。
陂水：池塘水。
阴雾：阴沉的雾气。
吹晚风：吹来傍晚的风。
静何极：宁静得无边无际。
归舟：归来的船只。
天际：天边。
直干：正直的品格。
傥：如果。
杜陵东绢：杜陵东面的珍贵丝绸。

翻译

有人带来一把白团扇，你在这上面画出了青翠山峰。
忽然池塘水面起了阴雾，松树林中传来傍晚的风声。
松林与池塘的宁静无边无际，哪一只归舟能在天边被辨认出来。
如果韦侯的正直品格不被看重，那么杜陵东面的珍贵丝绸又怎会吝惜呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《试院求李唐臣画》，通过对一幅画的描绘，展现出画家李唐臣的技艺高超。首句“有客携来白团扇”，点出画面的载体——一把白团扇，暗示了画作的精致与珍稀。接着，“看君画出翠微峰”赞美了画家笔下的山峰栩栩如生，如同真景一般。

“忽然陂水变阴雾”一句，通过“忽然”二字，表现出画面的动态感，仿佛陂水在画家的笔下化为迷蒙的雾气，增加了画面的层次和立体感。随后，“便有松林吹晚风”进一步描绘出松林在晚风中的生动景象，让读者仿佛能感受到画中微风拂过松枝的清凉。

“松林陂水静何极”一句，强调了画面的宁静与深远，诗人对画中意境的赞叹溢于言表。最后两句“何处归舟天际识，韦侯直干傥不难，杜陵东绢那能惜”，诗人以韦侯的直节和杜陵的名贵绢料，表达了对画作价值的肯定，认为即使珍贵的材料也在李唐臣的笔下得到了充分的体现。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了李唐臣画作的艺术魅力，同时也表达了诗人对艺术的欣赏和对画家的敬佩之情。