上界仙官执礼勤，逍遥归入散仙群

注释

上界：天界。
仙官：神仙中的官员。
执礼勤：行礼非常勤快。
逍遥：自由自在。
散仙：没有特定组织的自由修道者。
群：群体。
百千岁后：经过无数年。
人相识：人们还能认出他们。
白石山：一座白色的山。
黄老君：道教中的神仙，象征长寿和智慧。

翻译

天上的仙官们行礼非常勤勉，
他们悠然自得地融入到散仙的群体中。

鉴赏

这首诗描绘了一位上界的仙官在履行完礼仪后，回归到散仙的行列中。诗人以祝贺黄漕生日为背景，暗示这位官员在尘世之外还有着超凡的身份，即使经过漫长岁月，人们依然能认出他。"白石山前黄老君"暗指黄漕可能与道教中的黄帝或太上老君有所关联，象征着他的高尚和神秘。整体上，这是一首寓言性较强的祝寿诗，赞美了黄漕的尊贵与道行。