旅雁迎风度，阶翻月露华

拼音版原文

旅lǚ雁yàn迎yíng风fēng度dù，阶jiē翻fān月yuè露lù华huá。
砧zhēn声shēng鸣míng夜yè永yǒng，江jiāng上shàng几jǐ多duō家jiā。

注释

旅雁：迁徙的大雁。
迎风：逆风而行。
阶：台阶。
翻：洒落。
月露华：月光下的露水。
砧声：捣衣的声音（古人常用木杵敲打衣物以准备换季）。
鸣夜永：在夜晚长久地回响。
江上：江边。

翻译

雁阵迎着风飞翔，月光洒在台阶上
深夜里捣衣的声音回荡，江面上有多少户人家

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜秋月下的江景图。"旅雁迎风度"，写出了大雁在秋天的夜晚随着风势飞渡的情景，给人一种萧瑟孤寂之感。"阶翻月露华"则是说月光如水般地洒在台阶上，显现出一种静谧和明净。

接下来的"砧声鸣夜永"，描绘了夜深人静时砧板敲击的声音回荡在长夜之中，给人一种时间的长度感。最后"江上几多家"则是诗人对面前江景中的家宅数量产生的好奇与思考，这里的“几多”并不是确数，而是一种诗意的表达，展示了诗人对于夜晚静谧江景中生命活力的一种关注。

整首诗通过对秋夜月色、声音和江景的细腻描绘，展现了诗人在深夜的宁静与孤独中所感受到的大自然美和生活气息。