禹祠西走兰亭路，一片湖山锦绣中

注释

翠阜：翠绿的山丘。
青林：青翠的树林。
烟叠重：烟雾重重叠叠。
朱楼：红色的楼阁。
画阁：彩绘的阁楼。
雨空濛：细雨迷蒙。
禹祠：大禹庙。
西走：向西走去。
兰亭路：通往兰亭的道路。
一片湖山：广阔的湖光山色。
锦绣中：如锦绣画卷之中。

翻译

苍翠的山丘和青翠的树林笼罩在层层烟雾中，
红色的楼阁和彩绘的阁楼在蒙蒙细雨中若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。"翠阜青林烟叠重"写出了青山苍翠，林木葱郁，烟雾缭绕的景致，展现了自然的宁静与深远。"朱楼画阁雨空濛"则描绘了红墙绿瓦的楼阁在细雨中若隐若现，增添了一份朦胧的诗意和湿润的气息。

诗人行至禹祠西去兰亭的小路上，一路湖光山色，如诗如画，"一片湖山锦绣中"形象地比喻了景色之美，宛如锦绣画卷般绚丽多彩。整体来看，此诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的迷人风光，流露出诗人对美景的欣赏和游人众多的喜悦之情。陆游的这首诗，体现了他作为南宋诗人的山水情怀和对生活的热爱。