小国学网>诗词大全>诗句大全>抱琴揖我出门去,猎猎归袖风中斜全文

抱琴揖我出门去,猎猎归袖风中斜

宋 · 欧阳修
李师琴纹如卧蛇,一弹使我三咨嗟。
五音商羽主肃杀,飒飒坐上风吹沙。
忽然黄钟回暖律,当冬草木皆萌芽。
郡斋日午公事退,荒凉树石相交加。
李师一弹凤凰声,空山百鸟停呕哑。
我怪李师年七十,面目明秀光如霞。
问胡以然笑语我,慎勿辛苦求丹砂。
惟当养其根,自然烨其华。
又云理身如理琴,正声不可干以邪。
我听其言未云足,野鹤何事还思家。
抱琴揖我出门去,猎猎归袖风中斜

注释

李师:指代某位名叫李师的人物。
琴纹:琴弦上的纹理。
商羽:古代五音之一,象征严肃。
肃杀:冷峻、严厉。
黄钟:古代十二律之一,代表冬季。
回暖律:恢复生机的律动。
郡斋:官署或住所。
公事退:公务完毕。
抱琴:怀抱古琴。
出门去:离开此处。
猎猎:形容风声或衣袖摆动的声音。
归袖:归途中摇摆的衣袖。

翻译

李师的琴声如静卧的蛇,一曲弹来让我三次赞叹。
五音中的商和羽象征严肃与杀伐,琴声在座上如风卷起沙尘。
忽然间,冬日的黄钟恢复生机,万物在严冬中开始发芽。
郡斋午后公务结束,四周荒凉,只有树石相伴。
李师一弹出凤凰之音,空山里的鸟儿都停止了鸣叫。
我惊讶李师已年过七十,容颜依旧明亮如朝霞。
他问我为何笑语如是,嘱咐我不要辛苦求仙丹。
只需滋养根基,自然会焕发光芒。
又说修养身心如同调琴,正声不能被邪念干扰。
听他的话我觉得还不够,为何野鹤还会思念故乡。
他抱着琴向我行礼后离去,衣袖在风中飘摇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《赠无为军李道士二首(其二)》中的片段。诗人以李师弹奏琴声为引,描绘了一幅音乐与自然景象交融的画面。李师的琴技高超,琴声犹如卧蛇般悠扬,令人赞叹不已。他能通过音乐传达出季节的变化,从肃杀的五音到温暖的黄钟,象征着冬去春来。

诗中还融入了对李师个人风采的描绘,七十高龄的他依然面色明秀,如同朝霞般光彩照人。李师的音乐之道也寓含了养生哲学,强调内在修养的重要性,不必过度追求外在的丹砂修炼,而应滋养根基,自然会焕发光芒。

诗人借此表达了对李师音乐智慧的敬佩,同时也反思了自己的心境,认为即使身处官场,也应该保持内心的清明,不受外界干扰。最后,李师带着琴出门,衣袖随风飘动,留下了一种超脱尘世的潇洒形象。

总的来说,这首诗通过赞美李师的琴艺和人品,展现了诗人对道家思想的共鸣,以及对和谐生活的向往。