文场宁复鬓霜宜，白玉堂前雪霁时

注释

文场：指文人墨客聚集的地方。
宁复：岂再，不再。
鬓霜：两鬓斑白如霜。
宜：适宜，适合。
白玉堂：古代豪门贵族的居所，这里借指显赫的地位或场合。
雪霁：雪后天晴。
不惜：不顾惜，不拘束。
狂言：大胆直言，无所顾忌的话。
枨：触犯，触动。
忌讳：禁忌，避讳的事。
秃毫：秃笔，形容毛笔尖锐。
冰砚：寒冷的砚台，形容天气寒冷或心情冷峻。
竟无奇：竟然没有奇特之处，意指毫不掩饰自己的真性情。

翻译

在文坛上，我已不再适合那霜白的鬓发，
当白玉堂前的积雪刚刚放晴的时候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵（其二）》。诗中描述了诗人自己在文场上的情景，虽然年纪已大，鬓发斑白，但面对雪后白玉堂前的清新景象，他毫不畏惧，敢于直言，即使笔下狂放不羁，也不屑于迎合忌讳。他以秃毫和冰冷的砚台为伴，展现出一种率真不拘的艺术态度，认为自己的才情并不因年龄而减退，反而别具一格，没有寻常的雕琢痕迹。整首诗透露出诗人对自我才华的自信和对传统规范的挑战精神。