异时如有立，宗族亦知荣

拼音版原文

之zhī子zǐ来lái相xiāng同tóng，吾wú言yán岂qǐ不bù诚chéng。

文wén章zhāng难nán得dé理lǐ，声shēng律lǜ易yì求qiú名míng。

贫pín甚shèn须xū清qīng节jié，亲qīn安ān莫mò远yuǎn行xíng。

异yì时shí如rú有yǒu立lì，宗zōng族zú亦yì如rú荣róng。

注释

之子：这个人。
诚：真诚。
文章：写文章。
理：深刻道理。
声律：韵律。
名：名声。
贫甚：非常贫穷。
清节：清廉节俭。
亲安：亲人安康。
远行：远游。
异时：将来。
有立：有所成就。
宗族：家族。
荣：荣耀。

翻译

这个人来询问我，我说的话难道不真诚吗？
写文章追求的是深刻道理，而非轻易追求名声在韵律上。
贫穷时更需保持清廉节俭，亲人安康比什么都重要，不要远行。
将来若有所成就，家族也会因你而感到荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《送君俞》，其中蕴含了深沉的情感和对友人的美好祝愿。首句“之子来相问，吾言岂不诚”表达了诗人对朋友询问的情况以及自己所说的话语的真诚。

接下来的“文章难得理，声律易求名”则是诗人对于文学创作的一种感慨。它指出真正能把握文章深意的人并不多见，而追求形式上的完美却容易获得世人的称赞。这不仅反映了当时文坛的某些现象，也透露出了诗人对于文艺创作的深刻理解和个人态度。

“贫甚须清节，亲安莫远行”两句，则是对朋友处境的一种关切和建议。面对贫困，保持品德修养显得尤为重要，同时也劝告朋友在家人安康的情况下，不必过于奔波劳碌。

最后，“异时如有立，宗族亦知荣”表达了诗人对于朋友未来能有所成就的美好祝愿，并且这种成功不仅是个人之荣，也将带来家族的骄傲。

整首诗通过对友情、文学和生活态度的抒发，展现了一种深邃而又温暖的人文关怀。