桃波一步地，了了语声闻

注释

桃波：形容桃花盛开的溪边或小路。
了了：清楚明白。
语声：说话的声音。
闇：夜晚或者昏暗。
山僧：住在山中的僧人。
别：告别。
低头：垂下头。
白云：象征高洁或僧人的出世生活。

翻译

桃树下的小径一步之遥，清晰的话语声传来。
在黑暗中与山中的僧人告别，低下头向白云行礼。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首》中的最后一首。诗中描绘了一幅秋天水边离别的情景。"桃波一步地，了了语声闻"，桃花流水旁，步履轻移之地，已然感受到离别时那温柔的言辞和回响的声音。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心情感的流露。"闇与山僧别，低头礼白云"，则是在幽深的山林中与一位山中的僧人告别，低头向那飘渺的白云致以最高的敬意。这既表达了诗人对自然之美的崇拜，也映射出他内心的孤独和超脱。

这两句诗通过对景物的精细描写，展现了诗人在秋天水边的离别情怀，以及他与大自然之间微妙的情感联系。语言简洁而富有画面感，同时蕴含深厚的情感和哲理。