小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞
出处:《次韵温伯苦蚊》
宋 · 范成大
白鸟营营夜苦饥,不堪薰燎出窗扉。
小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞。
小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞。
拼音版原文
注释
营营:形容鸟儿嘈杂纷飞的声音。薰燎:熏烤,这里指炎热的天气。
口腹:指食物和口渴。
倦飞:形容鸟儿因疲劳而不想再飞。
翻译
白色的鸟儿在夜晚饥饿难耐,忍受不了熏烤的热气从窗户中逃出。小小的虫子和我一样身处困境,为了填饱肚子,它们不停地飞翔,毫不疲倦。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚昆虫生活的画面。诗人以"白鸟营营夜苦饥"起笔,形象地写出白鸟因饥饿而在夜晚忙碌寻找食物的情景,"营营"一词生动描绘了它们焦急觅食的状态。接着,诗人感慨自己也受到蚊虫困扰,"不堪薰燎出窗扉",表达了对蚊虫骚扰的无奈和不耐烦,"薰燎"形容蚊虫叮咬带来的瘙痒和不适。
然而,诗人并未停留在个人的烦恼上,他观察到连小虫也在为生存而不断飞翔,"小虫与我同忧患",这句诗展现了诗人对自然生命的共情,意识到即使微小如虫,也在为生活奔波。最后,"口腹驱来敢倦飞",通过小虫的不懈努力寻找食物,诗人寓言般地表达了无论生活多么艰难,人们都会为了基本需求而坚持不懈的精神。
总的来说,这首诗以白鸟和小虫的生存状态为切入点,既展示了自然生态,又寄寓了人生的哲理,体现了宋代理性与感性的结合。