思量可惜当年死，却是西来问鼎师

拼音版原文

唐táng室shì无wú臣chén覆fù手shǒu移yí，坐zuò看kàn悍hàn媪ǎo制zhì庸yōng儿ér。

思sī量liáng可kě惜xī当dāng年nián死sǐ，却què是shì西xī来lái问wèn鼎dǐng师shī。

注释

唐室：唐朝。
无臣：没有忠臣。
覆手移：轻易篡位。
坐看：袖手旁观。
悍媪：强悍的老妇人。
制：控制。
庸儿：无知的少年君主。
可惜：令人惋惜。
当年：当年之事。
死：死亡。
却是：竟然。
西来：来自西方（暗指外族入侵）。
问鼎师：试图争夺天下的人。

翻译

唐朝衰败，权臣篡位如同翻手易举，
眼睁睁看着强悍的老妇人控制了无知的少年君主。

鉴赏

这首诗描绘了一幅历史画面，诗人通过对唐室衰落的反思，表达了对往昔英杰之死不遇时宜的哀伤。"无臣覆手移"暗示着朝政混乱，无忠诚之臣辅佐君主；"坐看悍媪制庸儿"则形象地展现了一种颠倒的社会秩序，其中“悍媪”指的是凶狠的老妇，"庸儿"通常指的是平凡甚至有些愚钝的人物，这里用以比喻那些不称职的统治者。

诗人随后转而思量历史，可惜当年英杰之士已然逝去，而现实中的自己却只能向那些能够解读天命、指引未来的人询问。"西来问鼎师"中，"鼎师"通常是古代掌管卜筮、占卜之人，他们能通过观察自然现象和祭祀活动预测吉凶。这里诗人表达了对能够理解天命、引领未来的人的渴望。

整首诗流露出一种时代感和历史悲哀，诗人的内心充满了对于往昔英雄之死的惋惜，以及对于现实无为时局的无奈。同时，这也反映出诗人对于能够掌握天命、引导未来的人才的渴望和期待。