忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声辉赫

拼音版原文

男nán儿ér生shēng无wú所suǒ成chéng头tóu皓hào白bái，牙yá齿chǐ欲yù落luò真zhēn可kě惜xī。

忆yì献xiàn三sān赋fù蓬péng莱lái宫gōng，自zì怪guài一yī日rì声shēng辉huī赫hè。

集jí贤xián学xué士shì如rú堵dǔ墙qiáng，观guān我wǒ落luò笔bǐ中zhōng书shū堂táng。

往wǎng时shí文wén彩cǎi动dòng人rén主zhǔ，此cǐ日rì饥jī寒hán趋qū路lù旁páng。

晚wǎn将jiāng末mò契qì托tuō年nián少shǎo，当dāng面miàn输shū心xīn背bèi面miàn笑xiào。

寄jì谢xiè悠yōu悠yōu世shì上shàng儿ér，不bù争zhēng好hǎo恶è莫mò相xiāng疑yí。

注释

男儿生无所成：意谓男子汉大丈夫生活在世上无所成就。
皓白：纯白，洁白。
落：脱落。
真：实在，的确。
可惜：值得惋惜。
忆：回想。
献三赋：三赋，指杜甫所作的三大礼赋，即《朝献太清宫赋》、《朝享太庙赋》、《有事于南郊赋》。
蓬莱宫：唐宫名，在陕西省长安县东。
原名大明宫，唐高宗时改为蓬莱宫。
自怪：自己也奇怪。
怪，奇怪、惊奇。
煊赫：即显赫。
堵墙：指集贤殿内的学士们站立围观者密集众多，排列如墙。
落笔：下笔。
中书堂：中书省的政事堂。
往时：以往的时候。
往，即过去、从前。
动：惊动，触动。
人主：指唐玄宗。
此日：即如今。
趋：奔走。
末契：指长者与晚辈的交谊。
输心：掏心，表示真心。

翻译

生为七尺男儿却一生无所成就，如今满头白发，牙齿将要脱落，实在值得惋惜。
回想当年我献三大礼赋于皇宫，为皇帝所赏识，自己也奇怪竟一日之间便声名显赫。
集贤殿的学士们站立围观者密集众多，排列像堵墙，争相观看我在中书堂下笔应试文章。
以往的时候以文彩惊动君王，而如今却因饥寒交迫奔走在路旁。
晚年时把自己的真情托给年轻的同僚，而他们却当面推心置腹，背地里把我嗤笑。
告知你们这些世俗的世间小儿，我无心与你们争竟好恶，请不要相互猜疑于我。

鉴赏

这首诗是杜甫的《莫相疑行》，表现了诗人对往昔辉煌时刻的回忆与现实中落魄生活的强烈对比。开篇"男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜"两句，直接抒发了诗人年老无成的悲哀之情，头发如雪，牙齿松动，是时光荏苒、生命衰败的写照。

接着"忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声辉赫"两句，则是对过去辉煌事迹的追忆。诗人曾在蓬莱宫中献上三篇赋作，显示出过往的才华横溢和声名远播，但现在却只能感叹自己昔日之光。

"集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂"两句，描绘了诗人在文坛的地位，如同坚固的城墙一般，而他本人的才华则是在书房中挥洒笔墨。这里既有对过去辉煌时刻的怀念，也透露出现实中的孤独与落寞。

"往时文彩动人主，此日饥寒趋路旁"两句，是对比鲜明的写法。以前诗人的文章能够感动天子，如今却只能在饥饿和寒冷中奔波于道路旁，这种强烈的对比突显了诗人的不幸遭遇。

"晚将末契托年少， 当面输心背面笑"两句，表达了诗人对后辈的期望与教诲。虽然自己已是暮年，但仍希望年轻一代能够承载自己的精神遗产，而在人前的谦逊与背后的真实感慨，则折射出诗人复杂的情感世界。

最后"寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑"两句，是诗人的告诫和祝愿。诗人希望后人不要计较是非，只需保持一颗纯净的心，这也是他对自己一生态度的总结。

整首诗通过对比手法，展现了诗人从辉煌到落寞的人生轨迹，同时也传达了一种超越世俗的是非、保持内心纯洁的生活哲学。