参天宫柏翠，布地禁花红

注释

参天：极高，直插云霄。
宫柏：皇宫中的柏树，象征尊贵。
翠：绿色，形容柏树生机盎然。
布地：遍布地面。
禁花：皇宫或禁区中的特殊花卉。
红：红色，形容花朵鲜艳。
台沼：池塘或人工湖泊。
如：如同。
文囿：文人雅士的园林，文化气息浓厚。
规摹：规划模仿。
汴风：指北宋都城开封的风格。

翻译

高耸入云的宫殿柏树翠绿繁茂，
满地盛开的皇家花卉红艳动人。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的园林景色，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在宴玉津园江楼所感受到的意境和情怀。

“参天宫柏翠”，这里的“参天”意味着高耸入云，形容这园中有参天而立的古柏，它们苍翠欲滴，似乎与天相接。这种景象不仅展现了自然之美，也映射出诗人内心的崇高和坚韧。

“布地禁花红”，则是形容园中的鲜花如地毯般铺开，色彩鲜艳，仿佛被精心管理，不让其随意散发，但仍旧保持着它们的自然之美。这里的“禁”字用得甚妙，既表现了花朵的繁盛，也透露出一种对美好事物的珍视和保护。

“台沼如文囿”，诗人将园中的水面比喻为古代贵族的囿（围场），表明这里的景色不仅美丽，而且还带有文化的厚重感。水面平静，犹如书卷上的文字一般，给人以深邃和宁静之感。

“规摹有汴风”，此句中，“规摹”指的是园林布局的规整与谨慎，而“汴风”则是指古代汴河流域一带的文化风格。此处暗示了诗人对这园林设计的赞赏，以及这种设计所蕴含的历史文化底蕴。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出宋代文人对自然美和文化传承的深厚情感。