树密风长在，年深像有灵

拼音版原文

天tiān台tái山shān下xià寺sì，冬dōng暮mù景jǐng如rú屏píng。
树shù密mì风fēng长cháng在zài，年nián深shēn像xiàng有yǒu灵líng。

高gāo钟zhōng疑yí到dào月yuè，远yuǎn烧shāo欲yù连lián星xīng。
因yīn共gòng真zhēn僧sēng话huà，心xīn中zhōng万wàn虑lǜ宁níng。

注释

天台山下寺：指代天台山脚下的寺庙。
冬暮：冬季的傍晚。
景如屏：景色如画，如同屏风一般。
树密：树木茂密。
风长在：寒风吹拂。
年深：岁月久远。
像有灵：仿佛有灵性。
高钟：高高的钟声。
疑到月：好像直达月亮。
远烧：远处的烟火。
欲连星：似乎连接星空。
真僧：真正的僧人。
万虑宁：万千忧虑消除，内心安宁。

翻译

天台山脚下的寺庙，冬日傍晚景色如画屏。
茂密的树林中，寒风吹过仿佛有灵性显现。
高悬的钟声似乎直抵月宫，远处的烟火几乎连起星光。
我与真正的僧人交谈，心中的万千忧虑顿时宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬天傍晚时分的静谧寺庙景象。"天台山下寺，冬暮景如屏"一句，以简洁的笔触勾勒出山脚下的寺庙在冬日黄昏时分的宁静美丽，如同挂屏一般。紧接着的"树密风长在，年深像有灵"则通过对树木和风的描写，传达了时间的沉淀和自然界的神秘感。

诗人接下来笔触轻盈地描绘了寺院中的钟声和远处的烟火："高钟疑到月，远烧欲连星"。这里不仅展现了听觉上的享受，更是心灵深处对超脱尘世的一种向往。

最后两句"因共真僧话，心中万虑宁"则表达了诗人与寺庙中的高僧交流后的内心感受。通过这种精神的沟通和交流，诗人的内心得到了平静，万般忧虑尽消。

这首诗以其清新淡雅的语言和深远的意境，展现了诗人对自然美景的细腻描绘以及对心灵世界的深刻体悟，是一首充满禅意和哲理的佳作。