会计当而已,廉吏当寡欲
出处:《寄题王道祖秀光亭》
宋 · 孔武仲
徙倚望西南,秀色如可掬。
湘水蹙纤罗,湘山叠明玉。
清辉来西隅,朝爽浮万屋。
图写卒难成,登览常不足。
会计当而已,廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕,日可娱幽独。
湘水蹙纤罗,湘山叠明玉。
清辉来西隅,朝爽浮万屋。
图写卒难成,登览常不足。
会计当而已,廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕,日可娱幽独。
注释
徙倚:徘徊。秀色:美景。
蹙:皱褶, 波纹。
纤罗:细密的丝织品。
叠:堆积。
明玉:比喻翠绿的山峰。
清辉:清冷的月光。
朝爽:早晨的清爽。
图写:描绘。
登览:登高远望。
会计:管理国家。
廉吏:廉洁的官吏。
萧然:清冷的样子。
轩冕:官位和礼服。
幽独:孤独。
翻译
我徘徊向西南,美景美不胜收。湘江波纹像细罗,湘山翠绿如明玉堆叠。
清冷的月光从西边洒落,早晨的清爽弥漫千万屋宇。
想要描绘这景色实在困难,登高远望总是觉得不够。
管理国家应知满足,廉洁的官吏应少贪欲。
心无杂念忘却权贵,每日都能在孤独中找到乐趣。
鉴赏
诗人以"徙倚望西南"开篇,展现了对远方美景的向往与憧憬。"秀色如可掬"则形象地描绘出那令人心旷神怡的景致,仿佛可以手捧而得。
接下来的两句"湘水蹙纤罗,湘山叠明玉"以湘江之水和湘山之巅为背景,将自然之美与精致的工艺品相结合,既描绘了景物之美,又暗示了文化之繁华。
"清辉来西隅,朝爽浮万屋"中,诗人捕捉到了早晨阳光照耀城郭时分外溢出的明媚与温馨。"图写卒难成,登览常不足"则表达了面对如此美景,即便是绘画或登临,也无法完全捕捉其精髓的感慨。
诗人随后转向内心世界,提出"会计当而已,廉吏当寡欲",这两句似乎是在倡导一种节制与淡泊明志的人生态度。"萧然忘轩冕,日可娱幽独"则是一种对世俗纷争的超脱与对内心宁静生活的向往。
整首诗流露出诗人对自然之美的赞叹,对文化之精华的怀念,以及对个人修养的追求。通过对景物的细腻描摹,诗人传达了一种超越时空、返璞归真的生活哲学。