对我脱粟盘,徐餐休祝鲠
出处:《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》
宋 · 杜柬之
古观久荒凉,寂然外人境。
草木既蓁芜,风雨亦颓陨。
我来一粪除,地净窗为冂。
晨光散桐阴,夕照落柏影。
置以六尺床,度此三伏永。
终朝餍清凉,半夜或凄冷。
客至共浮瓜,睡馀独煮茗。
遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。
街头米十千,旱井费縻绠。
对我脱粟盘,徐餐休祝鲠。
草木既蓁芜,风雨亦颓陨。
我来一粪除,地净窗为冂。
晨光散桐阴,夕照落柏影。
置以六尺床,度此三伏永。
终朝餍清凉,半夜或凄冷。
客至共浮瓜,睡馀独煮茗。
遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。
街头米十千,旱井费縻绠。
对我脱粟盘,徐餐休祝鲠。
注释
观:道观。荒凉:荒废、无人烟。
寂然:寂静无声。
蓁芜:杂草丛生。
冂:这里指窗户。
桐阴:梧桐树下的阴凉。
三伏:夏季最热的三个月。
翻译
古老的道观长久荒废,寂静得仿佛与世隔绝。草木杂乱无章,风雨侵蚀,一片衰败景象。
我前来清理,扫除杂草,让地面洁净,窗户像围篱般敞亮。
清晨阳光洒满梧桐树下的阴凉,傍晚夕阳投下柏树的影子。
我在六尺宽的床上度过漫长的三伏天。
白天享受清凉,夜晚却可能感到寒冷。
有客人来访时,我们共享西瓜,睡醒后独自煮茶。
远远听到孩子们的嬉闹声,像斗筲之器的争吵,青蛙和蛤蟆也跟着喧闹。
街头米价高昂,打水的绳索也被频繁使用。
他们端出糙米饭给我,慢慢享用,不必担心噎着。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在古观中静居的生活状态。开篇"古观久荒凉,寂然外人境"两句,生动地勾勒出一幅幽深冷清的山观图景。"草木既蓁芜,风雨亦颓陨"则形象地表达了时间的流逝和自然界的变化。
接下来的"我来一粪除,地净窗为冂"显示了隐者的生活自给自足,简朴而不失整洁。"晨光散桐阴,夕照落柏影"捕捉到了日出日落的宁静美景,隐者与自然和谐相处的情趣。
"置以六尺床,度此三伏永"则是隐者在炎热夏季寻找凉爽之地,以渡过酷暑。"终朝餍清凉,半夜或凄冷"表达了隐者对自然界温度变化的感受。
"客至共浮瓜,睡馀独煮茗"描绘了隐者与来访客人共同享用瓜果,以及在睡醒时自己品味茶香的生活片段。"遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾"则是对远处厨房里做饭声响,以及小动物争食情景的细腻描写。
最后,"街头米十千,旱井费縻绠"表达了隐者对于外界物价的了解和对干涸井水的担忧。"对我脱粟盘,徐餐休祝鲠"则是隐者在田间劳作后,悠然享用简单食物的情景。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了隐者的宁静与自足,以及他与自然环境之间和谐共生的状态。