潜根苍藓中，矫尾青云外

拼音版原文

古gǔ木mù已yǐ抑yì藏cáng，长cháng藤téng亦yì奇qí怪guài。

潜qián根gēn苍cāng藓xiǎn中zhōng，矫jiǎo尾wěi青qīng云yún外wài。

严yán严yán秋qiū霜shuāng剥bāo，悠yōu悠yōu夏xià景jǐng晒shài。

摧cuī残cán复fù长cháng养yǎng，缎duàn练liàn成chéng老lǎo大dà。

蛇shé蟠pán筋jīn脉mài壮zhuàng，龙lóng死sǐ躯qū壳ké在zài。

他tā时shí雷léi破pò山shān，大dà雨yǔ洒sǎ滂pāng沛pèi。

兹zī松sōng若ruò变biàn化huà，无wú乃nǎi遭zāo结jié禬guì。

附fù枝zhī物wù所suǒ患huàn，夺duó朱zhū古gǔ为wèi戒jiè。

注释

昂藏：高大挺拔。
奇怪：奇特非凡。
潜根：深深埋藏的根。
矫尾：伸向云端的尾巴。
严严：严厉、严酷。
蟠：盘曲。
结襘：纠纷、纷争。
夺朱：吸取红色果实，比喻夺取权力或利益。
淬斧斤：用利斧砍削。
诛锄：清除。
萧艾：形容杂草丛生。

翻译

古老的树木已经高大挺拔，长长的藤蔓也显得奇特非凡。
它的根深深埋在青苔之中，尾巴却伸向云端之外。
秋天的严霜剥蚀着它，夏天的阳光又晒烤着它。
经历了破坏又生长，锻炼使它更加老练。
蛇盘曲的筋脉显得强壮，即使龙死去，躯壳依然存在。
将来如果雷电劈开山石，大雨倾盆而下。
这棵松树若能变化，恐怕会引来纷争和困扰。
依附树枝是它的祸患，吸取红色果实是古代的教训。
为何不用利斧砍去杂草，清除这些萧瑟的艾蒿呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅古木与藤蔓交织的生动图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生命力与时光变迁的深刻感悟。

“古木已昂藏，长藤亦奇怪”两句开篇，展示了一个时间侵蚀、自然力量强大的场景。古木似乎已经被岁月埋葬，而长藤则在其上盘旋，显得异常而神秘。

接下来的“潜根苍藓中，矫尾青云外”描绘了藤蔓的生长状态，潜伏于地表下的根部与高耸入云的枝叶形成鲜明对比，展现了生命力强大的象征意义。

“严严秋霜剥，悠悠夏景晒”两句通过季节的变化，描绘了自然界的生长和衰老。秋天的霜冻剥蚀古木，夏日的阳光照耀着长藤，这是对时间流逝与生命循环的一种写实。

“摧残复长养，锻鍊成老大”则是对自然界中生存竞争的一个刻画。即便是在摧残之中，生命依然在不断地长养，最终也能变得强健而久远，这反映了诗人对于坚韧不拔的生命力的赞美。

“蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在”两句中的“蛇蟠”和“龙死”，则是通过古代神话中的生物来比喻古木与藤蔓之间的关系。它们既有着强健如龙蛇般的生命力，也承载着时间的沉重。

而接下来的“他时雷破山，大雨洒滂沛”描述了一场自然灾害，可能是暴风骤雨或雷鸣电闪，这对于古木与藤蔓来说，是一次严峻的考验。

“兹松若变化，无乃遭结襘”则表达了诗人对这棵松树经历变迁而依然屹立不倒的赞叹。它似乎经历了许多变化，但并未因此而被束缚或是毁灭。

最后，“附枝物所患，夺朱古为戒”中的“附枝物”可能指的是藤蔓，而“夺朱古为戒”，则是在告诫后人，应当以往事为鉴，不要让外物的依附而招致祸害。

整首诗通过对自然景象的描写，以及对生命力和时光变迁的思考，传递了一种坚韧不拔、顺应自然的哲理。