将身托战争,世事百无情
出处:《戍妇吟二首 其一》
宋 · 高翥
将身托战争,世事百无情。
相对生离别,浑如落叶轻。
相对生离别,浑如落叶轻。
注释
托:寄托,投入。战争:指社会冲突或军事斗争。
世事:世间的事情,包括人情世故。
百无情:形容世间变化无常,没有固定的情感。
相对:相互之间,对照之下。
生离别:指亲人或朋友因生死或分离而产生的悲痛。
浑如:犹如,好像。
落叶轻:形容像落叶一样轻盈飘忽,暗示生命的脆弱和无常。
翻译
投身于战乱之中,世间人事无常无情。面对着生离死别,仿佛落叶般轻盈又无奈。
鉴赏
这首诗描绘了一位戍妇在战乱中孤独无依的生活境况。她将自己的命运寄托于动荡的战争之中,感叹世事无情,充满了沧桑与无奈。"相对生离别"表达了她与亲人分离的痛苦,而"浑如落叶轻"则以落叶自比,形象地传达出她内心的漂泊不定和生活的脆弱。整体上,这首诗情感深沉,展现了战乱时期普通百姓生活的艰辛与悲凉。