断续饥龙吟，煜耀金锁碎

注释

还家：回家。
自欣然：自然感到欣喜。
小耐：稍微能忍受。
孥辈累：孩子们的吵闹。
老禅：老禅师。
遽辟席：立刻腾出座位。
倦客：疲惫的旅人。
容即次：有了容身之处。
仍将：仍然。
寒碧：清冷的茶水。
供：端上。
羁寓意：旅途的疲倦和思绪。
断续：断断续续。
饥龙吟：龙吟声（比喻）。
煜耀：闪烁。
金锁碎：金锁发出的光芒。

翻译

回家后我自然感到欣喜，稍微能忍受孩子们的吵闹。
老禅师立刻为我腾出座位，疲惫的旅人也有了容身之处。
我仍然端上那清冷的茶水，借此洗涤旅途的疲倦和思绪。
断断续续的龙吟声响起，如同饥饿的金锁发出闪烁的光芒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回家后的心情和场景。"还家自欣然"表达了归家的喜悦，"小耐孥辈累"则体现了对家中小孩的包容和耐心。"老禅遽辟席"暗示诗人受到了禅师的热情接待，"倦客容即次"则流露出诗人的疲惫但受到礼遇的感激。

诗人享用禅室中的清冷之景，"仍将寒碧供"，借此洗涤旅途的尘埃，寓含了对自由和宁静的向往。"断续饥龙吟"运用比喻，可能形容泉水声或风吹松涛，增添了环境的生动感。最后两句"煜耀金锁碎"则以金锁碎裂的光芒来形容阳光洒落，明亮而璀璨，给小憩之地增添了诗意。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人归家后的轻松愉悦，以及在禅寺小憩时的内心世界，既有世俗生活的琐碎，又有超脱尘世的禅意。