歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼
出处:《次允杰五首 其四》
宋 · 许月卿
老鹤吾惭莺谷俦,扬州草檄类俳优。
千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。
为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。
歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。
千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。
为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。
歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。
注释
老鹤:比喻自己。惭:感到惭愧。
莺谷俦:像莺鸟的伴侣。
扬州:地名,古代文化中心。
草檄:起草军事文书。
俳优:古代戏剧演员。
橘井:传说中的仙井,象征长寿。
雉城:城墙,古代防御工事。
字:象征历史或文化。
万斛桃花:极言桃花之多,象征美好。
鹤料舟:以鹤为食的舟,可能指仙舟。
待漏:等待天亮,形容勤奋工作。
书丹凤:书写凤凰,象征吉祥。
寒白鸥:寒冬中的白鸥,象征忠诚或自由。
歌吹竹西:竹西之地的歌声和乐声。
昨梦:过去的梦境。
骑鹤:神话中仙人骑鹤的典故,象征超凡脱俗。
高楼:高耸的建筑,可能指理想或仙境。
翻译
我自愧不如老鹤,只能与莺鸟为伍,在扬州起草檄文如同俳优表演。千年古井边的橘树,似那雉堞城墙上的文字,万斛桃花装饰的仙鹤之舟。
我写作时期待着天明,如同凤凰展翅,与寒冷中的白鸥结盟。
竹西的歌声和乐声唤醒了我昨日的梦境,眼前仿佛看到有人骑鹤站在高楼上。
鉴赏
这首诗是宋代词人许月卿的作品,名为《次允杰五首(其四)》。诗中充满了对美好生活的向往和对高洁人格的追求。
“老鹤吾惭莺谷俦,扬州草檄类俳优。”这两句以自谦的口吻表达了诗人对自己的才华不够看重,同时也在赞美扬州的风光和当地的文化艺术。
“千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。”这里描绘了一幅古朴而宁静的画面,时间流转千年,橘井旁依旧有雉城遗迹,而万斛之多的桃花也成为诗人心中的一艘轻舟。
“为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。”诗人的笔下生龙活虎,他期待着在清晨等待天亮来临,写下象征吉祥与美好的事物。同时,他也向往着跟朋友们结盟,共同度过那些寒冷而又洁白的日子。
“歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。”在这两句中,诗人通过竹间传来的歌声唤醒了对往昔美好时光的回忆,而他的心中则有着一座高耸入云的楼阁,与鹤为伴。
整首诗流露出词人对高洁生活和深远友情的向往,同时也展现了他对自然美景的细腻描绘和个人才艺的自信。