不奈东风无检束，乱吹花片点春衫

拼音版原文

倦juàn投tóu破pò驿yì歇xiē征zhēng骖cān，喜xǐ见jiàn山shān光guāng政zhèng蔚wèi蓝lán。

不bù柰nài东dōng风fēng无wú检jiǎn束shù，乱luàn吹chuī花huā片piàn点diǎn春chūn衫shān。

注释

倦：疲惫的。
投：投宿。
破驿：破旧的驿站。
歇征骖：让马车停下。
喜见：欢喜地看见。
山光：山色。
政蔚蓝：正呈现出蔚蓝色。
不奈：无奈。
东风：春风。
无检束：没有约束。
乱吹：随意吹落。
花片：花瓣。
点春衫：沾湿春天的衣衫。

翻译

疲惫的马车停在破旧的驿站，旅途者欣喜地看到山色一片蔚蓝。
无奈春风没有约束，随意吹落花瓣，沾湿了春天的衣衫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人旅途中的情景和心境。"倦投破驿歇征骖，喜见山光政蔚蓝"表达了诗人在一处破旧的驿站中停歇，并且欣赏到周围优美的自然风光，其中“山光”指的是山峦所映照出的明亮景象，“政蔚蓝”则形容天空的清澈和深邃，展现了诗人对美好自然环境的喜悦之情。

"不奈东风无检束，乱吹花片点春衫"则表达了一种无可奈何的情绪。春风本应是温柔的，但这里却形容它“无检束”，即无法控制地吹拂，使得落英飘零，点缀在诗人的衣衫上。这既描绘了初春时节的生动景象，也流露出了诗人对于春天美好而又易逝去的事物有一种无奈的情感。