俗子不解爱，我乃知其天

拼音版原文

人rén间jiān佳jiā风fēng月yuè，浩hào浩hào满mǎn大dà千qiān。

俗sú子zǐ不bù解jiě爱ài，我wǒ乃nǎi知zhī其qí天tiān。

以yǐ此cǐ有yǒu尽jìn姿zī，翫wán彼bǐ无wú穷qióng妍yán。

受shòu用yòng能néng几jǐ何hé？
北běi溟míng一yī杯bēi然rán。

天tiān公gōng尚shàng龃jǔ龉yǔ，不bù肯kěn畀bì其qí全quán。

卧wò病bìng窘jiǒng诗shī料liào，坐zuò贫pín羞xiū酒jiǔ钱qián。

琼qióng楼lóu与yǔ金jīn阙quē，想xiǎng像xiàng屋wū角jiǎo边biān。

如rú闻wén真zhēn率lǜ社shè，胜shèng游yóu若ruò登dēng仙xiān。

四sì者zhě自zì难nán并bìng，造zào物wù岂qǐ我wǒ偏piān。

注释

佳风月：美好的风月，指自然景色或美好时光。
浩浩：广大无垠的样子。
俗子：普通人，世俗之人。
天：这里指大自然或命运。
有尽姿：有限的美景。
无穷妍：无尽的美丽。
北溟：北方的大海，象征广阔无边。
龃龉：不协调，不完美。
畀：给予。
卧病：生病卧床。
诗料：创作诗歌的素材。
羞酒钱：因穷困而感到羞于花钱买酒。
琼楼：华丽的楼阁，比喻美好的事物。
金阙：金色的宫殿，象征尊贵和理想世界。
真率社：真诚的聚会，可能指朋友间的聚会。
登仙：升仙，形容极乐或超脱的体验。
造物：创造万物的自然或上帝。
偏：偏爱，不公平对待。

翻译

人间的美好风月，充盈在整个宇宙间。
凡夫俗子不懂欣赏，只有我知道这是天意。
凭借这有限的美景，享受那无尽的美丽。
这样的享受究竟能有多少？只如大海中的一杯水。
上天仍有不完美，不愿给予我全部。
病痛使我诗歌创作受限，贫穷让我羞于花钱买酒。
我想象着琼楼玉宇，就在角落里闪烁。
仿佛听到真诚的聚会，游玩如同升仙一般。
这四者难以兼得，造物主岂会对我有所偏爱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《中秋卧病呈同社》，通过对人间风月的赞美，表达了诗人对高雅情趣的追求和对世俗理解的感慨。"人间佳风月，浩浩满大千"描绘了中秋月色的壮丽，而"俗子不解爱，我乃知其天"则流露出诗人与众不同的审美观。接着，诗人感叹人生的短暂与宇宙的无穷，"以此有尽姿，玩彼无穷妍"，表达出对美好事物的欣赏和珍惜。

然而，现实中的困顿让诗人感到无奈，"受用能几何，北溟一杯然"，暗示生活的艰辛使他只能以一杯水自比。"天公尚龃龉，不肯畀其全"表达了对命运不公的不满。在贫困中，诗人仍保持对理想境界的向往，"琼楼与金阙，想像屋角边"，将富贵生活想象为远方的仙境。

最后，诗人感慨人生际遇的不均，"如闻真率社，胜游若登仙"，表达了对简单真挚友情的珍视，以及对超脱世俗的理想生活的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人独特的诗性思考。