山头落日著窗明，花里来禽起笑声

注释

山头：山顶。
落日：夕阳。
著：照在。
窗明：窗户明亮。
花里：花丛中。
来禽：飞来的鸟儿。
起笑声：发出笑声。
岂有：哪里有。
诗成：写出好诗。
须：需要。
白傅：指白居易，唐代诗人。
独于：只有。
酒：美酒。
可：可以。
置：忘却。
公荣：公事的荣耀。

翻译

夕阳映照山头，窗户明亮，花丛中鸟儿欢笑响起。
哪里还需要像白傅那样等到老年才写出好诗，只有美酒才能让人忘记公事的荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而温馨的画面：夕阳西下，洒在山头，透过窗户映照室内，明亮而温暖。花丛中，鸟儿欢鸣，似乎在应和着人们的笑声。诗人自嘲地说，虽然自己没有像白傅那样的才华写出传世佳作，但在饮酒方面，他倒是乐于与朋友共度欢乐时光，不以功名利禄为重。整首诗流露出淡泊名利、享受生活的闲适之情，以及对友情的珍视。陈师道的诗风素以简练见长，此诗亦体现了这一点。