雨声收淅沥，霁色起曈昽

拼音版原文

雨yǔ声shēng收shōu淅xī沥lì，霁jì色sè起qǐ曈tóng曨lóng。

山shān顶dǐng云yún蒸zhēng白bái，江jiāng心xīn日rì射shè红hóng。

澄chéng波bō还hái古gǔ岸àn，宿sù雾wù扫sǎo遥yáo空kōng。

更gèng喜xǐ前qián程chéng快kuài，扁biǎn舟zhōu得dé顺shùn风fēng。

注释

雨声：形容雨点变小或停止。
霁色：雨后初晴的光线。
曈昽：天色由暗转亮。
山顶：山的顶部。
云蒸：云雾蒸腾。
日射：阳光照射。
澄波：清澈的水面。
古岸：历史悠久的河岸。
宿雾：夜间残留的雾气。
前程：未来的路程。
快：顺利。
扁舟：小船。
顺风：有利的风向。

翻译

雨声渐渐停止，天色开始明亮。
山顶云雾缭绕，阳光照在江面泛红。
清澈的波浪回归古老的河岸，夜晚的雾气扫过远方的天空。
更令人欣喜的是前方旅程顺利，小船正乘着顺风前行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行中雨后天晴的景象。首句"雨声收淅沥"写出了雨后的宁静，雨声渐止，显得格外清晰。"霁色起曈昽"则描绘了天边开始放晴，光线透过云层，显得朦胧而明亮。接下来两句"山顶云蒸白，江心日射红"通过色彩对比，展现出山顶云朵的洁白和江面阳光的红艳，画面生动。

"澄波还古岸"描绘了水面在雨后变得清澈，映照出岸边景色，而"宿雾扫遥空"则暗示了雾气散去，天空变得开阔。最后两句"更喜前程快，扁舟得顺风"表达了诗人对于眼前好天气带来的愉快心情，以及对未来行程的期待，扁舟顺风而行，寓意着旅途的顺利。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后天晴的自然景色，寓含了诗人的情感与旅程的期待，展现了宋代文人对自然的热爱和生活情趣。