灵命蕴川渎，帝宝伏篇图

拼音版原文

肃sù装zhuāng属shǔ云yún旅lǚ。

奉fèng靷yǐn承chéng末mò涂tú。

严yán恭gōng履lǚ桑sāng梓zǐ。

加jiā敬jìng览lǎn枌fén榆yú。

灵líng命mìng藴yùn川chuān渎dú。

帝dì宝bǎo伏fú篇piān图tú。

虎hǔ变biàn由yóu石shí纽niǔ。

龙lóng翔xiáng自zì鼎dǐng湖hú。

功gōng冠guān生shēng民mín如rú。

道dào妙miào神shén器qì初chū。

宫gōng陛bì留liú前qián制zhì。

歌gē思sī溢yì今jīn衢qú。

余yú祥xiáng见jiàn云yún物wù。

遗yí像xiàng存cún陶táo渔yú。

泉quán流liú信xìn清qīng沪hù。

原yuán野yě实shí甘gān荼tú。

岂qǐ伊yī爱ài酆fēng鄗hào。

天tiān险xiǎn兼jiān上shàng腴yú。

东dōng秦qín邦bāng北běi门mén。

非fēi亲qīn谁shuí克kè居jū。

仁rén声shēng日rì月yuè懋mào。

惠huì泽zé云yún雨yǔ敷fū。

卢lú令lìng美měi何hé歇xiē。

唐táng风fēng久jiǔ不bù渝yú。

微wēi臣chén逢féng世shì庆qìng。

征zhēng赋fù备bèi人rén徒tú。

空kōng费fèi行xíng苇wěi德dé。

采cǎi束shù谢xiè生shēng刍chú。

注释

肃装：整装，严肃的装备。
云旅：云中之旅，比喻远行。
奉靷：牵引马车前行。
末涂：路途的尽头。
严恭：庄重恭敬。
桑梓：故乡，桑树和梓树代指家乡。
加敬：更加尊敬。
枌榆：也是指故乡，特指树木茂盛的地方。
灵命：神圣的使命。
川渎：河流，大川。
帝宝：帝王的宝藏。
篇图：典籍和图谱。
虎变：比喻重大变革或帝王兴起。
石纽：地名，传说中古代帝王出生地。
龙翔：龙飞升，比喻帝王的兴起。
鼎湖：地名，传说中黄帝乘龙升天处。
功冠：功绩超越。
生民始：人民生活的开始。
道妙：道的奥妙。
神器初：国家建立之初。
宫陛：宫殿的台阶，代指宫廷。
前制：以前的制度。
歌思：歌声中的思绪。
今衢：今天的街道。
云物：云彩和自然景象。
遗像：遗留的形象。
陶渔：渔猎生活，象征简朴生活。
泉流：流动的泉水。
信清泌：确实清澈甘甜。
原野：广阔的田野。
甘荼：甘甜如荼，比喻美好。
酆鄗：地名，代指都城。
天险：天然的险要之地。
上腴：上等肥沃的土地。
东秦邦：东方的秦国。
北门：北方的门户。
非亲：不是亲属。
克居：能够居住。
仁声：仁德的名声。
日月懋：日益增长，如同日月般光辉。
惠泽：恩惠与泽被。
云雨敷：如云雨般遍布。
卢令美：《卢令》之美，古代诗歌，此处比喻美好。
唐风：《诗经》中的《唐风》，代表传统美德。
久不渝：长久不变。
微臣：卑微的臣子，自谦之词。
逢世庆：遇到盛世的庆祝。
征赋：征收赋税。
备人徒：准备人力。
空费：白白浪费。
行苇德：《行苇》之德，比喻宽厚仁慈。
采束：采集草束。
谢生刍：感谢简单的礼物，比喻微薄的贡献。

翻译

整装待发云中行，驾驭马车行末路。
恭敬之心归故乡，更添敬意赏叶榆。
神圣使命藏河川，帝王宝藏隐图卷。
虎变起于石纽地，龙飞源自鼎湖边。
功绩超越万民生，道法始于神秘初。
宫廷保留古制度，歌声思绪满今街。
余留吉兆现云景，遗留形象在渔樵。
泉水流淌清澈甜，田野实在甘蔗茂。
岂止爱这酆鄗地，天险肥沃两兼具。
东秦国的北大门，非亲何人能安居。
仁德之声日月长，恩泽如云雨普降。
卢令之美何曾歇，唐风流传久不衰。
微小臣子逢盛世，征税服役众人齐。
空耗芦苇之德行，采集草束谢生刍。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的《从过旧宫》，是一首咏史怀古之作。全诗结构宏大，语言庄重，充满了对历史的深刻反思和对往昔繁华的无限感慨。

开篇“肃装属云旅，奉靷承末涂”两句，以肃穆的形象描绘古代帝王的车驾随云而行，继承了先代留下的文化遗产和政治制度。紧接着，“严恭履桑梓，加敬览枌榆”进一步强调了对历史传统的尊重和学习。

“灵命蕴川渎，帝宝伏篇图”则是说古代圣明君主将神秘的力量融入山河之中，其宝贵如同珍藏的图书。接下来的“虎变由石纽，龙翔自鼎湖”描绘的是历史上的伟大转变和强盛时期，如同虎化为石纽、龙飞出鼎湖一般壮观。

诗人在“功冠生民始，道妙神器初”中表达了对远古圣王创造文明的赞美，以及对他们开创之道的钦佩。随后，“宫陛留前制，歌思溢今衢”则是说旧时的宫殿制度依然保存着先人的遗风，而诗人自己在此基础上进行艺术创作和思想反思。

“馀祥见云物，遗像存陶渔”两句通过对比现实与历史中的祥瑞之物，以及古代美好形象的保留，表达了诗人对过去美好事物的怀念和赞叹。紧接着，“泉流信清泌，原野实甘荼”生动描绘了自然景观的美丽与丰饶。

“岂伊爱酆鄗，天险兼上腴”则是说诗人对于古代边塞的壮丽景色和坚固防御有着深厚的情感。随后，“东秦邦北门，非亲谁克居”表达了对故土的眷恋以及只有骨肉相连的人才能共同守护家园的深情。

“仁声日月懋，惠泽云雨敷”两句赞美古代圣君以德治国，使得恩泽广布，如同日月恒久，云雨普润。紧接着，“卢令美何歇，唐风久不渝”则是说诗人对于历史上卢令的美好法度以及唐朝文化的长存不衰有着深深的敬仰。

最后，“微臣逢世庆，征赋备人徒”表达了诗人作为微末之臣，在盛世之中得以参与国家大事、创作文学作品的心情。而“空费行苇德，采束谢生刍”则是说虽然个人努力可能显得微不足道，但仍然感激历史赋予个人的使命和责任。

总体来说，这首诗通过对古代宫阙的描绘，以及对历史人物和事件的回忆，表达了诗人对于历史文化的尊重、怀念以及个人在时代变迁中的小我与大我的关系。