何者谓知音，知音难漫寻

拼音版原文

何hé者zhě谓wèi知zhī音yīn，知zhī音yīn难nán漫màn寻xún。

既jì无wú师shī旷kuàng耳ěr，安ān有yǒu伯bǎi牙yá琴qín。

难nán逼bī桑sāng榆yú景jǐng，宁níng忘wàng松sōng桂guì心xīn。

独dú行xíng月yuè堤dī上shàng，一yī步bù一yī高gāo吟yín。

翻译

谁算是知音呢，这样的知己难以轻易找到。
既然没有像师旷那样敏锐的耳朵，哪里会有伯牙那样的琴声呢。
尽管临近晚年时光，我怎会忘记松桂般的高洁之心。
独自漫步在月下堤岸，每一步都伴随着深深的吟咏。

注释

何者：谁。
谓：称作。
知音：知己，理解自己心意的人。
漫寻：轻易寻找。
师旷：古代音乐家，以其听力超群著称。
伯牙琴：典故，指知音之琴，比喻知音。
逼：逼近。
桑榆景：晚年时光，比喻人老。
松桂心：比喻高洁的品格。
独行：独自行走。
月堤：月下长堤。
高吟：大声吟诵，表达情感。

鉴赏

这首诗名为《闲步吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了对知音难觅的感慨，以古代音乐家师旷和伯牙的典故来寄托对知己的理解与期待。"师旷耳"指的是师旷的听力超群，"伯牙琴"则借指知音间的默契。诗人即使步入晚年，仍然保持着对高尚情操的追求，独自漫步在月光下的堤岸，每一步都伴随着深深的吟咏，体现了其孤独而富有诗意的生活态度。整首诗寓情于景，展现出诗人对知音的渴望以及对自我精神世界的坚守。