秋空一剑岳阳楼，醉里乾坤日夜浮

注释

秋空：秋天的天空。
岳阳楼：中国古代著名的楼阁，位于湖南岳阳。
醉里：酒后，醉态中。
乾坤：天地，也可指世间万物。
赤松游：赤松子，传说中的仙人。

翻译

秋天的天空下，岳阳楼上似有一柄利剑，我在醉中看到世界仿佛昼夜都在漂浮不定。
在这五百年的沧桑变迁中，历史的兴衰更迭，无人知晓是否还有像赤松子那样的仙人在此游历。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的《吕公像（其二）》。诗中通过对岳阳楼秋天景色的描绘，表达了对历史沧桑、兴衰更替的感慨以及对传说中仙人赤松子超脱尘世的向往。

“秋空一剑”这句以剑比喻岳阳楼拔地而起，如同悬挂在秋日晴朗的天际，形象生动，表达了诗人对壮丽景色的赞美之情。"醉里乾坤日夜浮"则是借用酒醉来形容诗人在岳阳楼上所感受到的豪放与超脱，如同身处乾坤宇宙之间，日夜漂浮，不受尘世羁绊。

“五百年间兴废事”一句，透露出历史长河中兴盛与衰败交替的无常。诗人通过这个时间跨度，抒发了对历史变迁的感慨。

最后，“不知谁是赤松游”表达了一种超脱尘世、追求仙境自由之意。赤松子是中国古代传说中的一位仙人，以其长寿和神奇的故事著称。诗人通过提及赤松子，寄托了对自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。

整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了张元干深厚的文学功底和他对自然美景与历史哲理的独到感悟。