鹭鸶虽有伴，仍共影双飞

注释

月下：在月光下。
江流：江水流动。
静：安静。
村荒：村庄荒芜。
人语：人的交谈声。
稀：稀少。
鹭鸶：一种长腿白鸟。
虽：虽然。
伴：同伴。
共影：一同映照在月光下。
双飞：成对飞翔。

翻译

月光下的江水静静流淌，
乡村显得荒凉，人声稀疏。

鉴赏

这是一首描绘夜晚江景的诗，气氛幽静而宁谧。"月下江流静"一句直接设定了整个画面：在明亮的月光下，江水平静地流淌，没有丝毫涟漪。接着"村荒人语稀"，进一步强化了这种寂寞与孤独感，似乎诗人所处之地已是人迹罕至，偶尔传来的村落声音更显得珍贵而又遥远。

然而，即便在这般宁静中，鹭鸶（一种水鸟）仍旧有伴，"虽有伴"表明了即使是在这样的夜晚，也不乏生灵的存在。紧接着"仍共影双飞"则展现出一幅动人的画面：两只鹭鸶在月光下同飞，它们的身影投射在水面上，似乎也在享受这份静谧，甚至连它们也被赋予了一种情感上的相依。

整首诗通过对比手法强调了人与自然的关系，以及个体在广阔宇宙中的渺小。同时，它又通过描写动物的情形，揭示出生灵间的伴随与孤独，呈现了一幅深邃而丰富的情感图景。诗人的笔触既轻盈又深沉，将读者带入一个既美好又令人深思的夜晚江景之中。