远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞
出处:《复过二首 其一》
宋 · 苏泂
远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。
馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。
馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。
注释
远水:远处的水面。连山:连接着青山。
碧四围:四周一片碧绿。
烟波:水面上的雾气和波纹。
鹭鸶:一种水鸟,白色,常在水边栖息。
馀姚江:地名,位于浙江。
中秋月:中秋节的月亮。
自买:自己购买。
扁舟:小船。
归:回家。
翻译
远处的水面连接着青山,四周一片碧绿,不时有白鹭在烟波中飞翔。在余姚江上,正值中秋明月,我独自买了一叶扁舟准备回家。
鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的江景图。"远水连山碧四围",表达了水天一色的境界,给人以无垠的感觉。"烟波时有鹭鸶飞",则是画面上的点缀,展示了自然景物间和谐的生态关系。
"馀姚江上中秋月",将时间定格在中秋节,此时月亮如洗,是观赏月景的最佳时刻。"自买扁舟一个归",诗人不仅欣赏到了美丽的景色,还购置了一只小船,以此作为自己独处或返家的工具。这一行透露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个清幽恬静的自然画面,同时也流露出了诗人内心的宁静与淡泊。